Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Ship

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Корабль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

The ship was good... ... to cross the Ocean.

Корабль был отличный, идеально подходящий для того, чтобы рассекать океанскую гладь
Why should the Ogrons attack this ship?

Зачем Оргонам нападать на этот корабль?
Hello battle cruiser, battle cruiser, this is the cargo ship.

Привет боевой крейсер, боевой крейсер, это грузовой корабль.
I know you think that this ship rescued you... when you were stranded at sea.

Знаю, ты думаешь, что тот корабль спас тебя, когда тебя выбросило в море.
How does "abandon ship" grab you?

Как насчет покинуть корабль, устраивает?
So let's check him out, him and that ship of his.

Так что давай его проверим, и этот его корабль.
Do you suppose I'd be on this ship without them?

Вы считаете, я могла сесть на корабль без них?
And did tseebo just signal hyperspace coordinates directly to my ship?

И Тсибо только что ввёл координаты гиперпространства в мой корабль?
Why did you miss your ship to assist Lorenzo?

Зачем ты опоздал на корабль, чтобы помочь Лоренцо?
A well-connected eel who's yet to lose a map, an astrolabe, a ship and Nico to Riario.

Угорь со связами, который не оставил карту, астролябий, корабль и Нико у Риарио.
Djúpavík, you see this big, old rusting ship

ы видите этот большой ржавый рыболовный корабль.
Doctor, there won't be any X-rays for it to show up on if he gets back to that ship.

Доктор, если он вернется на корабль, никакого рентгена уже не будет.
What do you going in the ship?

Кто разрешил вам вернуться на корабль?
The ship to the Snow Country is departing soon!

Корабль в Страну Снега скоро отчаливает!
I run a pretty tight ship around here.

Теперь я по-своему веду этот тяжелый корабль.
If the ship poses a threat to us, we have to eliminate that threat.

Если корабль представляет для нас угрозу, мы должны устранить эту угрозу.
How does an Outcast ship outrun our dragons?

Как корабль Отбросов мог обогнать наших драконов?
The only ship I knew my home by father in the bottle

Единственный корабль, который я видел дома, был у моего отца - в бутылке.
Mr. Kim, is this ship capable of sustained flight?

Мистер Ким, этот корабль готов к маршевому полету?
Bobbi, what if we can take back the ship?

Бобби, что если мы сможем вернуть корабль?
all you cared about was hauling that ship away!

Все, что тебя волновало - побыстрее утащить корабль
that ship was our one chance to understand why.

Тот корабль был нашим единственным шансом понять, почему
I saw a ship crash in the meteor shower.

Я видел, как во время метеоритного дождя потерпел крушение корабль
I saw him take the ship.

Я видел, как он забирал корабль
Three days from now, in a grand celebration, each Prior will activate a ship in a show of the Ori's power.

Через З дня, на великом праздновании, каждый Приор активирует корабль, чтобы продемонстрировать могущество Орай.