Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

• You guys head back to the ship.

  Вы, парни идите обратно на корабль.

• They went to their ship to rest.

  Они ушли на свой корабль отдохнуть.

• Then you can take me to your ship.

  Можете взять меня с собой на корабль.

• But if I return safely with Charlotte, they'll take me to the ship.

  Но если я вернусь с Шарлоттой, они возьмут меня на корабль.

• The ship could crack apart. I'm telling you...

  Корабль развалится на части, говорю вам.

• Because my normal life, ended the second my parents put me on that ship.

  Потому что моя нормальная жизнь закончилась в ту секунду, когда родители посадили меня в корабль.

• Put the ship on the viewing screen, Mr. Sulu.

  Выведите корабль на экран, мистер Сулу.

• For you, this ship is a prison.

  Для вас этот корабль - тюрьма.

• The ship's taken a new heading all by itself.

  Корабль взял новый курс сам по себе.

• He takes his ship, family, throws them on board.

  Он забрал семью, посадил их на корабль.

• Repeat. The ship is off course and out of our control.

  Повторяю: корабль сбился с курса и неуправляем.

• Captain, this ship is now under my direction.

  Капитан, этот корабль под моим контролем.

• This ship goes where I want it to go.

  Корабль летит туда, куда я хочу.

• No, this ship is going to Cheron.

  Нет, корабль летит на Шерон.

• You can use your will to drag this ship to Cheron, but I command the computer.

  Можете своей волей утащить корабль на Шерон, но я управляю компьютером.

• Honour that right or the fight will go on, and your ship will burn up.

  Обеспечьте мне это право, или бой продолжится, и корабль сгорит.

• The Enterprise, a plague ship.

  "Энтерпрайз", зачумленный корабль.

• The ship's not structured to take that speed for any length of time.

  Корабль не предназначен для такой скорости в любой отрезок времени.

• The supply ship that she was waiting for never came.

  Грузовой корабль, которого она ждала, никогда не прибыл.

• You will therefore transport a member of my staff to your ship.

  Поэтому вы телепортируете одного из моих людей на корабль.

• Could that be it? I know every sound that this ship might make.

  Я знаю каждый звук, который этот корабль может издавать.

• Gideon is in orbit, and the ship is on Gideon.

  Гидеон и есть орбита, а корабль - на Гидеоне.

• I endangered the ship and its personnel by my conduct.

  Своим поведением я подверг опасности корабль и его персонал.

• Captain, I suggest you return to the ship at once.

  Капитан, я рекомендую вам сразу вернуться на корабль.

• And those things - you can't just land one on a ship this size.

  А эту махину не посадишь... на корабль такого размера.

Другие варианты перевода слова ship

• Судно
• Судовой
• Борт
• Отправить
• Корабельный
• Ship
• Морского
• Отправлять
• Лайнер
• Кораблик
• Лодка
• Перевозить

Слово ship в словаре

Ship — Корабль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом ship

• shape up or ship outлибо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен)

Пословицы со словом ship

• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи