Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Ship

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Корабль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

There is no way in hell I let a civilian on this ship.

Я не могла пустит на корабль гражданское лицо.
The expedition purchased another ship, the Polar Bear, in 1915.

Экспедиция приобрела другой корабль, Polar Bear, в 1915 году.
The next day, a Tunisian ship took another 71 wounded.

На следующий день тунисский корабль забрал ещё 71 раненого.
Later during the day, a ship of the International Committee of the Red Cross picked up another 618 migrants.

Позже в течение дня другой корабль Международного Красного Креста принял на борт 618 мигрантов.
The ship is heavily damaged and the X-Men are separated.

Корабль сильно повреждается, а Люди Икс разделены.
If the command ship was not destroyed quickly, the player lost 800 points.

Если командный корабль не был быстро уничтожен, игрок потерял 800 очков.
However, the Danes refused to accept the ship because of price disagreements with the shipbuilder, L'Arman.

Однако датчане отказались принять корабль из-за разногласий по цене с кораблестроителем Л'Арманом.
The ship returns to Earth to prepare it for contact.

Корабль возвращается на Землю, чтобы подготовить её для контакта.
The ship was regularly visited by official delegations and thousands of tourists.

Корабль регулярно посещали официальные делегации и тысячи туристов.
Alex and Chase rent a ship and begin a two-month journey through Armstrong space.

Алекс и Чейз арендуют корабль и начинают двухмесячное путешествие через пространство Армстронга.
Toba returns to the ship and demands to know who destroyed the Quark.

Тоба возвращается на корабль и пытается выяснить, кто уничтожил Кварка.
A Qatari ship had also taken 90 wounded to Tunisia.

Катарский корабль также принял 90 раненых для отправки в Тунис.
L'Arman subsequently secretly resold the ship by January 1865 to the Confederacy while it was still at sea.

Л'Арман впоследствии тайно перепродал корабль к январю 1865 года Конфедерации, пока тот еще находился в море.
But the explosion did not happen at 6:30 and Vukovic returned to the ship with many sailors.

Но взрыва в 06:30 не произошло и Вукович возвратился на корабль со многими моряками.
The French Pointer, Paul, remained on the Gnat for three days before returning to his ship.

Французский пойнтер Пауль находился на «Нэте» в течение трёх дней, прежде чем вернуться на свой корабль.
Join the Backyardigans as they steer the pirate ship to different islands.

Присоединиться к Backyardigans как они направить пиратский корабль с различных островов.
Humans that are abducted return as mutants that attack the ship.

Похищенные люди возвращаются в виде мутантов, которые атакуют корабль.
A royal yacht is a ship used by a monarch or a royal family.

Королевская яхта - корабль, используемый монархом или его семьёй.
Following overhaul at New York, the ship proceeded to Little Creek, Virginia on 5 September 1945.

После ремонта в Нью-Йорке, корабль перешёл в Little Creek, Виргиния 5 сентября 1945 года.
The American landing ship LSM-59 became stranded on the beach.

Американский десантный корабль «LSM-59» выбросило на берег.
During the voyage, on 25 January 1808 she captured the Danish ship Nancy.

Во время этого рейса, 25 января 1808 года он захватил датский корабль Nancy.
On the beach, the squad spots the ship they saw earlier in Serdaristan.

На пляже отряд видит корабль, который они видели ранее в Сердаристане.
Pitot had sighted the American ship by 07:45.

Пито заметил американский корабль в 7:45.
An unnamed ship is called the Nautilus.

Невиданный корабль называется «Наутилус».
On April 20, 1872 the last ship with African recruits left for Java.

20 апреля 1872 года последний корабль с африканскими рекрутами отплыл на Яву.