Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Ship

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Корабль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

This ship knows where it's going better than we do.

Этот корабль знает, куда он летит лучше, чем мы.
Therefore theft is property, therefore this ship is mine.

Следовательно, Украденное = собственное, следовательно корабль мой.
The ship is going to dive into the sun.

Это значит, что корабль столкнется со звездой.
Me? My ship will come and pick him up and take him to the prison.

Мой корабль прилетит за ним и отвезёт в тюрьму.
And now I will ready your ship for evacuation.

И сейчас я подготовлю ваш корабль к эвакуации.
Sir, an enemy ship is emerging from hyperspace.

Сэр, из гиперпространства появляется вражеский корабль.
There's a second Republic ship entering the system.

Э, сэр, в систему входит второй республиканский корабль.
Land the ship in the Pacific.

Корабль скоро приводнится в Тихом океане.
Abandoning ship seems like a pretty good idea to me.

По мне так бросить корабль вполне хорошая идея.
The ship won't land, but we'll transport several people down.

Корабль садиться не будет, но мы высадим несколько человек.
Cut in and have yourselves beamed up to the ship.

Свяжитесь с ней и возвращайтесь на корабль.
You were supposed to report to the ship.

Вы же должны были вернуться на корабль.
Listen, they got a ship.

Слушайте, у них есть корабль.
We'll put you on the first ship back to the enchanted forest.

Как только мы вернемся в город, мы посадим тебя на первый корабль, идущий в Зачарованный Лес.
Once the ship hit international waters, they could have transferred him to another vessel.

Как только корабль окажется в нейтральных водах, его могут пересадить на любое другое судно.
Tonight my ship found her harbor.

Мой корабль вчера встал в гавани.
We studied an abandoned ship and found a bunch of these.

Мы обшарили заброшенный корабль и нашли вот такие фиговины.
Destroy this ship, and the Empire will just send another.

Уничтожишь корабль - Империя пришлет еще один.
Focus all fire on can't let them retake the ship.

Сосредоточить огонь на челноке, не дать им захватить корабль.
We have to go outside and cut the ship free.

Надо выйти наружу и освободить корабль.
I don't know, but the ship we're tracking went there.

Не знаю, но тот корабль залетел туда.
Sir, a rebel ship that escaped the Horizon Base has entered the system.

Сэр, корабль мятежников с базы Горизонт вошел в систему.
Or the ship may have been preset to swallow visitors.

Или это корабль, который глотает своих посетителей.
I keep telling you, the rescue ship's on its way.

Да повторяю же, спасательный корабль в пути к нам.
So we're not the first people to board this ship.

Так что мы не первые, кто высадился на корабль.