| The ship must have overcome the problem. | Наверное, корабль справился с проблемой. |
| This should do till you get back to the ship. | Это должно помочь, пока вы не вернетесь на корабль. |
| Your ship is much bigger than mine. | Ведь твой корабль намного больше моего. |
| There was a second ship here all the time. | Всё это время здесь был второй корабль. |
| We have to send this ship back into space. | Мы должны послать этот корабль обратно в космос. |
| Way too big to check the entire ship. | Корабль слишком большой, чтобы осмотреть его целиком. |
| Our astronauts investigated a crashed alien ship. | Наши астронавты осмотрели разбившийся инопланетный корабль. |
| Captain, you let them see our ship. | Капитан, вы дали им увидеть наш корабль. |
| You wrote a report, I lost my ship. | А ты написал рапорт, и я потерял корабль. |
| Please have the trade ship we confiscated during the Mudd incident last month fueled and flight ready. | Пожалуйста, заправьте торговый корабль, который мы конфисковали в ходе Маддского инцидента в прошлом месяце и приготовьте его к вылету. |
| If you are suggesting that we utilize the passage between the approaching structures, this ship will not fit. | Если ты предполагаешь, что мы используем проход между прилегающими сооружениями, то этот корабль не пройдет. |
| And then he purposely crippled your ship in enemy space, leading to one inevitable outcome. | И потом он намеренно повредил твой корабль на территории врага, что привело к неизбежному исходу. |
| Captain, they're scanning our ship. | Капитан, они сканируют наш корабль. |
| Tell them we were pursued into the Neutral Zone by an unmarked Federation ship. | Скажите им, что нас вытесняет в нейтральную зону неизвестный корабль федерации. |
| The ship is designed to be flown by minimal crew, one, if necessary. | Корабль предназначен для управления минимальным составом экипажа, одним, если понадобится. |
| no ship should go down without her captain. | ни один корабль не должен идти ко дну без капитана. |
| Search the enemy ship for signs of life. | Сканирую вражеский корабль на предмет признаков жизни. |
| The other node and the other ship are mine. | Другой узел и другой корабль - мои. |
| One ship for you, one for me. | Один корабль тебе, один - мне. |
| The Zong ship and those drowned. | Корабль "Зонг" и утонувшие. |
| Indeed, evidence shows the ship sailed past 8 ports without pausing to restore water supplies. | Более того, есть доказательства, что корабль проплыл 8 портов без остановок для пополнения этих запасов. |
| The prudent course would be to return to our home planet, Nil, and repair the ship. | Лучше бы вернуться на нашу родную планету ноль и починить корабль. |
| You'll be happy to know that the ship is finally repaired. | Тебя порадует то, что корабль наконец отремонтировали. |
| Nathan James sends a helo, the Russians can hone in on it and track it back to the ship. | Если Нейтан Джеймс вышлет вертолет, русские смогут вычислить и найти на корабль. |
| We need to move this ship away from the blast zone. | Мы должны вывести корабль из зоны взрыва. |