Captain, a ship is attempting to break the quarantine. |
Капитан, корабль пытается прорвать карантин. |
That ship has sailed but from here on out. |
Этот корабль уже отплыл, но этот. |
We create a barrier no other ship could pass, rendering their numbers irrelevant. |
Мы создадим барьер чтобы ни один корабль не мог пройти, их числость не имеет значения. |
When the ship is empty and no one... |
Когда корабль пуст, и никто не сможет увидеть нас. |
A ship came in from the Indies not six days ago. |
Шесть дней назад прибыл корабль из Карибского моря. |
We can't hold the ship, sir. |
Мы больше не можем держать корабль, сэр. |
My ship in the bay has several companies of men. |
У моего корабль в заливе есть несколько компаний войск. |
Until your ship crashed into it. |
Пока ваш корабль не упал на них. |
That ship could be our ticket home. |
Этот корабль может стать нашим билетом домой. |
We'll find that ship and get back to earth. |
Мы найдём этот корабль и вернёмся обратно на землю. |
Johann, we have to find your ship. |
Йоганн, мы найдем твой корабль. |
You show us where you were when you lost your ship. |
Ты должен показать нам, где ты потерял свой корабль. |
That must be Blackbeard's ship. |
Это, видимо, корабль Черной Бороды. |
Sorry, sir, the ship is already underway. |
Простите, но корабль уже сняли с якоря. |
If you were following the children and discovered this ship... |
Если бы ты последовал за детьми и обнаружил этот корабль... |
The Enterprise has destroyed one ship, the other is on fire. |
"Энтерпрайз" уничтожил один корабль, на втором пожар. |
I'm not going back to our ship. |
Я и не планировал возвращаться на наш корабль. |
This is no ordinary ship, Jo. |
Это не обычный корабль, Джо. |
Stewart, I'll leave Kemp on board to take your ship back to Earth. |
Стюарт, я оставлю Кемпа на борту, чтобы отвезти ваш корабль обратно на Землю. |
Jo, this ship's already going back to Earth. |
Джо, этот корабль уже возвращается на Землю. |
I'm going straight back to my ship. |
Я вернусь прямо на свой корабль. |
We don't need a ship to be... |
Нам не нужен корабль, чтобы... |
And then I'll have my ship again. |
Тогда у меня снова будет мой корабль. |
I sacrificed saving your prince for my ship. |
Я обменял спасение твоего принца на свой корабль. |
The lookouts have already sighted her ship. |
Дозорные, уже видели её корабль. |