Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Ship

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Корабль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

It is time to aim for the rails of our enemy's ship.

Пришло время нацелиться на вражеский корабль.
Our only hope of finding other Omec survivors is with that ship.

Этот корабль - наша единственная надежда найти других выживших омеков.
The locals say a viking ship loaded with treasure sank here.

Местные поговаривают, что здесь лежит корабль викингов, груженный сокровищами.
I'll board the ship in half an hour.

Через полчаса я сажусь на корабль.
This fine ship, this fine crew.

Это прекрасный корабль и это прекрасная команда.
He has a very powerful ship.

У него очень мощный корабль, сэр.
Yes, we wish to go to the ship.

Да, мы желаем отправиться на корабль.
Sarris will surely detonate any objects leaving the ship.

Сэрус наверняка взорвет любой объект, покинувший корабль.
Deliver the device to me, or I will destroy your ship.

Доставьте мне устройство, или я уничтожу ваш корабль.
The ship is breaking apart and all that.

Корабль разваливается на куски и все такое.
And what you fail to realize is my ship is dragging mines.

А ты не понял, что мой корабль тащит за собой мины.
The ship was a model as big as this.

Ваш корабль был моделью вот такого размера.
Our ship is too big to enter the atmosphere.

Наш корабль слишком велик, чтобы войти в атмосферу.
And you're a senior, so I'm pretty sure that ship has sailed.

Ты выпускник, поэтому уверена, что корабль уже отплыл.
You have seven hours before your ship docks at the Sprawl.

У вас семь часов, прежде чем корабль пришвартуется в Спроул.
Sergenko wants us back at the ship.

Серженко приказал идти обратно на корабль.
We have to get him back to the ship.

Мы должны вернуть его на корабль.
That ship has sailed... And sank.

Этот корабль уплыл... и затонул.
My ship is waiting, there's enough room for everyone.

Корабль ждёт, пойдёмте все туда.
The largest ship the world had ever known.

Это был самый большой корабль, который видел мир.
No ship that small has a cloaking device.

Корабль такого размера не может нести устройство маскировки.
The ship has been righted, at long last.

Ќаш корабль был спасен в конце концов.
But we think we've found him on a ship sailing out of Morocco.

Ќо мы считаем, что нашли его корабль, который вышел из ћарокко.
Fine, but after we've done this, I want that girl off this ship.

Ћадно, но € хочу, чтобы по завершении нашей операции девушка покинула корабль.
His ship went down with all hands.

Его корабль пошел со всем экипажем.