Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

• The ship, our engines, our weapons.

  Корабль, наши двигатели, наше оружие.

• I sent him back to his ship.

  Я отправил его обратно на корабль.

• We were assigned to the same ship some years later.

  В какой-то момент нас назначили на один корабль.

• Another five minutes, could have blown up the ship.

  Еще пять минут, и корабль мог бы взорваться.

• Captain, the other ship doesn't register.

  Капитан, мы не можем обнаружить вражеский корабль.

• It would be better if you return to your ship as soon as possible.

  Будет лучше, если вы сейчас же вернетесь на корабль.

• Your ship is now within range of your communications device.

  Ваш корабль теперь в пределах досягаемости вашего устройства.

• Let me call my ship and inform them...

  Дайте позвонить на мой корабль и сказать им...

• I think we can get you safely to the ship.

  Думаю, мы можем доставить вас на корабль.

• You took a medical oath long before you signed aboard my ship.

  Вы дали клятву врача до того, как поступили на корабль.

• And since we cannot repair the damage he has done without destroying the ship...

  Поскольку нам не исправить причиненный им ущерб, не взорвав корабль...

• I want that trained machine of yours, Norman, to deactivate the trigger mechanism and free my ship.

  Я требую, чтобы Норман, твоя обученная машина, деактивировал пусковой механизм и освободил мой корабль.

• I beamed a few dozen androids up to your ship.

  Я отправил на корабль несколько десятков андроидов.

• Alice give us back our ship, to please us.

  Алиса. Верни нам наш корабль, и мы будем довольны.

• Return us to our ship, because we desire it.

  Верни нас на корабль, мы этого желаем.

• My first responsibility is to the ship.

  Мой первый долг - это корабль.

• We're being pursued by an alien ship, we're subject to possible attack.

  Нас преследует инопланетный корабль, и он, возможно, атакует.

• That ship was constructed for a suicide mission.

  Этот корабль был построен с миссией самоубийц.

• La Pérouse and the Tlingit exchanged goods and then the strange ship sailed away, never to return.

  Лаперуз и тлинкиты обменялись товарами, а потом странный корабль уплыл и больше никогда не вернулся.

• We could broadcast blind, hope that someone, maybe a ship somewhere picks up our distress call.

  Можно передавать наугад и надеяться, что какой-нибудь корабль поймает наш сигнал.

• It looks like a pirate ship, ma'am.

  Оно похоже на пиратский корабль, мэм.

• One night, the king's son, the fairy prince, found his way onto Blackbeard's ship.

  Однажды ночью сын короля, принц эльфов, пробрался на корабль Черной Бороды.

• I'll use the gunpowder bomb to damage the ship.

  С помощью гранат я взорву корабль.

• Mazie was supposed to be on a ship last night.

  Мази должна была попасть на корабль вчера ночью.

• I grabbed what I could... before our ship burnt up.

  Собрал, что мог... пока корабль не сгорел.

Другие варианты перевода слова ship

• Судно
• Судовой
• Борт
• Отправить
• Корабельный
• Ship
• Морского
• Отправлять
• Лайнер
• Кораблик
• Лодка
• Перевозить

Слово ship в словаре

Ship — Корабль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом ship

• shape up or ship outлибо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен)

Пословицы со словом ship

• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи