Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

• A ship, that's all I want.

  Корабль - это все, чего я хочу.

• Difficult to see how one small ship will change much.

  Не понимаю, как маленький корабль что-то изменит.

• I understand you'll be headed off ship to visit a space station today.

  Я так понимаю, что ты собираешься покинуть корабль, и отправиться на космическую станцию.

• I really should be getting back to my ship.

  Мне уже пора возвращаться на корабль.

• The ship's taking repairs and Boone's off on some op.

  Корабль требует ремонта, а Бун свалил на какое-то дело.

• Now you're laughing, Curtis... but we have tickets to go on a big ship.

  Можешь прикалываться, Кёртис. Зато, у нас есть билеты на большой корабль.

• The Genesis... it's a pretty big ship, son.

  Генезис, он ведь, большой корабль.

• This is the third ship we've lost to pirates in as many months.

  Мы уже третий корабль потеряли из-за пиратов.

• General, your droid is tracking an incoming ship.

  КЛОН: Генерал, ваш дроид заметил приближающийся корабль.

• Go back to the ship and call for help.

  Возвращайся на корабль и вызови подмогу.

• My best agent, Asajj Ventress, will infiltrate the Jedi ship and either free Gunray or silence him.

  Мой лучший агент, Асадж Вентресс, проникнет на корабль джедаев и либо освободит Ганрея, либо умертвит его.

• He sabotaged the ship and took Snart.

  Он саботировал корабль и забрал Снарта.

• Giant ship, single pilot, but not designed that way, something's happened to the others.

  Огромный корабль с единственным пилотом, но он не был так спроектирован, ...с другими что-то случилось.

• And then the whole ship just lit up with all these new life-forms.

  А потом весь корабль буквально засветился этими новыми формами жизни.

• This ship is heading towards the nearest country where we have jurisdiction to prosecute.

  Корабль направляется в ближайшую страну, где действует наша юрисдикция.

• The ship carrying Her Highness left Calais the day before yesterday in clement conditions.

  Корабль с Её Высочеством отбыл из Кале позавчера, погода была благоприятна.

• And at that moment, a shimmering magic covered the ship.

  И в тот момент... мерцающее волшебство окутало корабль.

• Tell them that the ship is conducting military exercises according to interstellar agreements.

  Скажите им, что корабль участвует в военных учениях согласно межзвёздным соглашениям.

• All right, Talaxian, back to your ship.

  Ладно, талаксианец, возвращайся на свой корабль.

• We've entered orbit around Ilari and sent a message to the Autarch inviting him to visit the ship.

  Мы вышли на орбиту Илари и отправили сообщение автарху, с приглашением посетить наш корабль.

• A ship just appeared out of nowhere and opened fire on us.

  Корабль возник из ниоткуда и открыл огонь.

• Apologies, but a ship just appeared over the palace.

  Простите, но над дворцом возник корабль.

• The harpoons are radar trackers, and the ship's gone to EMCON.

  Они отключили радары и корабль ушел в молчание.

• Odysseus had to choose which deadly sea monster to steer his ship past.

  Одиссею нужно было выбрать, возле какого морского чудища пройдёт его корабль.

• He chooses the lesser of two evils and forfeits a few men in order to preserve the ship.

  Выбрал из двух зол меньшее, потерял несколько человек, чтобы спасти весь корабль.

Другие варианты перевода слова ship

• Судно
• Судовой
• Борт
• Отправить
• Корабельный
• Ship
• Морского
• Отправлять
• Лайнер
• Кораблик
• Лодка
• Перевозить

Слово ship в словаре

Ship — Корабль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом ship

• shape up or ship outлибо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен)

Пословицы со словом ship

• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи