Примеры в контексте "Ship - Отправить"

Перевод

Примеры

Примеры: Ship — Отправить

• Make sure to label before you ship.

  Убедитесь в том, что все обозначены, прежде чем отправить.

• They can ship me out whenever they want.

  Меня могут отправить в любой момент.

• They can ship me out whenever they want.

  Меня могут отправить в любое время.

• My job is just to stamp 'em and ship 'em out.

  Моя работа - поставить штемпель и отправить их.

• Ted asked me to clean up Jenkins' desk, so we can ship it all to Florida.

  Тэд попросил меня прибрать стол Дженкинса, чтоб отправить его вещи во Флориду.

• Well, then maybe we should ship him off to meet mine.

  Тогда возможно мы должны отправить его на встречу с моим.

• But we'll probably have to ship you off somewhere.

  Но нам придется тебя куда-нибудь отправить.

• I've been ordered to ship him home.

  Я получила приказ отправить его домой.

• I have four top-priority messages from the Pentagon to ship you home on the first available transportation.

  Я получил четыре сообщения из Пентагона с приказом... отправить вас домой при первой возможности.

• I'm about to ship off a big load of worms.

  Я собираюсь отправить большой груз червей.

• We should ship them via Bulgaria, then Greece, then on to South of Italy by boat.

  Мы должны отправить их через Болгарию, потом Греция, оттуда на Юг Италии лодкой.

• Nathalie asked me to ship them to New York.

  Натали просила меня отправить их в Нью-Йорк.

• Then you'd better ship me back to the island and let him ask in person.

  В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит лично.

• Thanks to them, we were able to ship this year a lot of Nimimango.

  Благодаря им, мы смогли отправить в этом году много Nimimango.

• Saul prepares to ship Abbas' documents to Langley and discovers a hidden compartment in the satchel.

  Сол готовится отправить документы Аббаса в Лэнгли и обнаруживает потайное отделение в сумке.

• Maybe we ought to ship it back to the States.

  Может, нам надо отправить его в Штаты.

• It cannot simply ship them to Guantanamo Bay or Diego Garcia.

  Она не может просто отправить их в Залив Гуантанамо или Диего-Гарсиа.

• Perhaps I'll ship you to the Americas... with all the rest of the thieves.

  Отправить вас что ли в Америку со всеми остальными ворами.

• He wants to ship all of us home.

  Он хочет отправить нас всех домой.

• I say we ship 'em to the boys in Bellevue Mental Hospital.

  Я предлагаю отправить их к парням в психушку Бельвю.

• Anyway, I got to go ship these guys out.

  Короче, мне нужно отправить этих ребят.

• The Slovak authorities wanted to ship the helicopter back to Kyrgyzstan after repairs had been done.

  Власти Словакии после произведенного ремонта хотели отправить этот вертолет обратно в Кыргызстан.

• We can't just ship him off like some biological sample.

  Мы не можем его просто взять и отправить как биологическую пробу.

• The Volm want to ship us off to Brazil.

  Волмы хотят отправить нас всех в Бразилию.

• I took a day off to ship our belongings.

  Я взяла выходной, чтобы отправить наше имущество.

Другие варианты перевода слова ship

• Корабль
• Судно
• Судовой
• Борт
• Корабельный
• Ship
• Морского
• Отправлять
• Лайнер
• Кораблик
• Лодка
• Перевозить

Слово ship в словаре

Ship — Корабль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом ship

• shape up or ship outлибо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен)

Пословицы со словом ship

• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи