Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

• Your father fills a ship with beasts while children drown.

  Твой отец набрал на корабль зверей, а дети утонули.

• No wonder they put you on the ship.

  Не удивительно, что тебя посадили на корабль.

• I've already arranged for you all to be flown out to the ship.

  Я уже организовала ваш вылет на корабль.

• Nobody knows the ship better than the command master chief.

  Никто не знает корабль лучше, чем мичман.

• The lookout sees a pirate ship sailing their way.

  Вахтенный видит, что приближается пиратский корабль.

• Make for the ship, now.

  Возвращаемся на корабль, сейчас же.

• My ship is yours, but you are wasting your time.

  Мой корабль - Ваш, но Вы зря тратите время.

• It's a powerful ship, we can't fight it.

  Мощный корабль, мы с ним не справимся.

• The Academy made you a captain but forgot to teach you how to recognise a ship from another one.

  В Академии Вас сделали капитаном, но забыли научить отличать один корабль от другого.

• Your ship was following the sloop who just did the right signals.

  Ваш корабль следовал за шлюпом, который просто подал неправильный сигнал.

• No ship ever succeed to force the port.

  Ни один корабль не сможет силой войти в порт.

• A captain who sink the governor's ship can't be decorate.

  Капитан, который потопить корабль губернатора, не может получить медаль.

• One fine morning, the ship sailed away.

  В одно прекрасное утро корабль отчалил.

• The ship is also equipped with various counter measures I can initiate.

  Корабль оснащён контрмерами, может свободно лавировать в космосе.

• Came at us out of nowhere, disabled our engines, looted our ship, left us for dead.

  Появились ниоткуда, снесли двигатели, разграбили корабль, оставили умирать.

• Captain, the Romulan ship has lowered some kind of high-energy pulse device into the Vulcan atmosphere.

  Капитан Ромуланский корабль ввел в атмосферу вулкана неизвестный импульсный излучатель.

• Unbelievably, sir, the ship is in position.

  Невероятно, но корабль в расчетной точке.

• I got to get on the ship with Andy and try to fix this.

  Я должен сесть на корабль вместе с Энди и провернуть дело.

• Our ship made port this morning.

  Наш корабль вошел в порт сегодня утром.

• We will board the ship sweaty sailors.

  Они поместят нас на корабль, полный потеющих матросов.

• They ran into a man of war instead, managed to nick that ship.

  Попали на военный корабль заместо того, и им удалось его украсть.

• You've brought a sand slide down on top of the ship.

  Ты вызывал песчаный оползень, который засыпал корабль.

• Now we have introduced a brand-new alien substance - this ship.

  А теперь мы привнесли совершенно новую инопланетную субстанцию - этот корабль.

• That spin won't just damage us, it'll tear the ship apart.

  Это вращение не просто повредит корабль, нас разорвет на кусочки.

• We'll never make it with the state the ship's in.

  Мы ни за что не доберемся туда, пока корабль в таком состоянии.

Другие варианты перевода слова ship

• Судно
• Судовой
• Борт
• Отправить
• Корабельный
• Ship
• Морского
• Отправлять
• Лайнер
• Кораблик
• Лодка
• Перевозить

Слово ship в словаре

Ship — Корабль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом ship

• shape up or ship outлибо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен)

Пословицы со словом ship

• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи