You should never have brought him onto my ship. |
Тебе не следовало приводить его на мой корабль. |
The old man and the ship are part of it. |
И этот старик, и корабль к этому причастны. |
I saw a ship fall from the sky like Raven's. |
Я увидел корабль, падающий с неба как у Рэйвен. |
He shouldn't have attacked my ship. |
Он не должен был атаковать мой корабль. |
She booked passage on a ship that's set to leave... |
Она оплатила каюту, корабль готов к отправлению... |
When the government took everything, she was the first rat off the ship. |
Когда правительство все забрало, она стала первой крысой, покинувшей корабль. |
She won't, she's a good ship. |
Не развалится, это прочный корабль. |
We will repair the ship ashore. |
Придём на берег - будем чинить корабль. |
Thorir let us go and gives us a ship. |
Торир отпустил нас и дарит нам корабль. |
My parents put me in a ship and sent me out into space. |
Мои родители посадили меня на корабль и послали меня в космос. |
They've gone to the beach to find Eve's ship. |
Они отправились на пляж, чтобы найти корабль. |
According to confidential information, thank you Miss Moore crew of the Eldridge in the water activate the generator which overloaded and blotted ship. |
Согласно конфиденциальной информации, Благодарю г-жа Мур, Экипаж Элдриджа включил генератор, который перегрелся и уничтожил корабль. |
Theoretically, we can reverse the procedure, return the ship in time and create a new history. |
Теоретически, мы можем повернуть процесс вспять, вернуть корабль во времени и создать новую историю. |
I want to know how the ship from Springview ended up in Chicago. |
Я хочу знать, как корабль из Спрингвуда попал в Чикаго. |
Because I feel the consequences when they are jumping ship. |
Вот почему я чувствую, эффект, когда корабль прыгает. |
Bill, is that get you back to the ship. |
Билл, самое главное, вернуть вас на корабль. |
You have to go on that ship. |
Вы должны пойти на этот корабль. |
You and the ship, you back in 1943. |
Вас и корабль надо отправить обратно в 1943 год. |
But I have a simple commandment to destroy the ship, evidence, keep technology. |
Но у меня есть простой приказ: уничтожить корабль, свидетельства сохранить технологии. |
I thought we needed to get back to the ship as quickly as possible. |
Я думал, мы должны вернуться на корабль как можно скорее. |
I knew his sister before they put us on the ship. |
Я знала его сестру, до того как они посадили нас на корабль. |
He'd have sunk every ship in the bay. |
Он бы потопил каждый корабль в заливе. |
I recommend you get up and get off my ship. |
Я рекомендую тебе встать и покинуть мой корабль. |
No wreckage was found, so Starfleet declared the ship destroyed. |
Обломков не нашли, поэтому Звездный флот официально объявил корабль уничтоженным. |
If the Romulans search the asteroid, they could find the ship. |
Если ромуланцы начнут сканировать астероид, они могут найти корабль раньше нас. |