Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Ship

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Корабль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

Ma'am, he never boarded the ship.

Мэм, на корабль он не садился.
My brother says he doesn't know who signed on the ship as him.

Мой брат сказал, что не знает, кто явился на корабль вместо него.
That explains how our imposter got on the ship.

Это объясняет, как наш самозванец пробрался на корабль.
Explain to me why I should sail this ship around in a circle, putting everybody at greater risk.

Объясните, зачем мне отправлять корабль ходить кругами, подвергая всех ещё большему риску.
Factually, an ancient space ship, probably buried for centuries.

Фактически, древний космический корабль, вероятно, похоронен в течение многих столетий.
Time-travelling space ship, crashed in the past.

Космический корабль путешествия во времени, разбился в прошлом.
Before we boarded the ship, my niece sewed 16 diamonds into her velvet dress.

Перед погрузкой на корабль племянница зашила в своё бархатное платье 16 бриллиантов.
And we let his wife board the immigrant ship to New York.

И мы дали его жене сесть на корабль на Нью-Йорк.
You won't blow up your ship.

Вы не станете взрывать свой корабль.
I managed to escape by stealing the cargo ship.

Мне удалось сбежать, угнав грузовой корабль.
We had technical difficulties, which I communicated to Sokar's ship just after I accidentally removed this.

Возникли технические сложности,... о которых я сообщил Сокару на корабль, после того как случайно удалил это.
The moon will explode, taking Sokar's ship with it.

Луна взорвётся и корабль Сокара вместе с ней.
I will take my ship and cleanse the underworld... so that its fires may be reborn.

Я возьму свой корабль и очищу подземный мир, чтобы его огонь возродился.
Surely he will not let you enter his ship with weapons.

Он не допустит тебя на свой корабль с оружием.
Sokar's ship is almost in position.

Корабль Сокара почти вышел на позицию.
When the enemy came on board 60 pirates jumped on the ship.

Враг подошёл к нашему борту и человек 60 пиратов перепрыгнули на наш корабль.
But I noticed that the ship sailed under different flags.

Но я заметил, что этот корабль плывёт с другой стороны.
I and my companions have equipped the ship with all necessary.

Я и мои компаньоны снарядили корабль всем необходимым.
Brazilian ship, no problem brought my share, gold and commodities.

Бразильский корабль, без проблем привёз мою долю, золотом и товаром.
Nuniq found his body four days later and returned it to the ship.

Нуник нашёл его тело четыре дня спустя и принёс его на корабль.
I understand that you discovered Mr. Pimblett's body - and brought it back to the ship.

Насколько я понял, вы нашли тело мистера Пимблетта и принесли его на корабль.
As if he had been forced off the ship against his will.

Как будто он был вынужден покинуть корабль против воли.
That if word of that got out, the Canadian government may reconsider giving you a ship.

Если об этом станет известно, канадское правительство может забрать у вас корабль.
It is their ship after all.

В конце концов, это их корабль.
To see whether I might captain their ship to the North Pole.

Хотели убедиться, что я мог бы провести их корабль к Северному полюсу.