Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Ship

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Корабль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

For the remainder of the year, the ship conducted training exercises in the Atlantic.

Оставшуюся часть года корабль провёл в учебных плаваниях по Средиземному морю.
While his ship was in Newport, Rhode Island, in 1881, Sprague invented the inverted type of dynamo.

В 1881 году, когда его корабль стоял в Ньюпорте (штат Род-Айленд), Спрэйг изобрёл инверсионный тип динамо-машины.
For most of the series the transporter served to teleport characters on and off the ship.

В большей части серий для телепортации персонажей на корабль и обратно использовался Транспотер.
The ship entered service in Greece in 1826.

Корабль вошёл в состав ВМФ Греции в 1826 году.
Told you this was the ship.

Я же говорил, это тот корабль.
So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks.

Я отложил его на полку и сделал другой фильм про большой корабль, который тонет.
Sang Min put Hesse and Etienne on a cargo ship headed for China, The Emma Karl.

Санг Мин посадил Гесса и Этьена на грузовой корабль в Китай.
This ship sank 1,500 years ago.

Этот корабль затонул 1500 лет назад.
And we stole recently a ship from the United States Navy.

И недавно мы украли корабль у Военно-морских сил США.
McKenna sneaks into the ship as it crashes and attacks the Predator.

Маккенна пробирается на рухнувший корабль и вступает в неравную схватку с Хищником.
The ship was built in 1801 in New England.

Корабль был построен в Великобритании в 1871 году.
The first ship unloaded there on 16 November.

16 ноября был заказан первый корабль типа.
On 9 April, the ship was transferred to the 8.

20 апреля корабль был выведен в резерв.
The second ship to be so named by the Navy.

Второй корабль с этим именем в составе ВМС.
He reaches the shore and sees his ship in the distance.

Путешественники достигают берега моря и замечают вдалеке корабль.
The ship was expected to join the Russian Navy in 2015.

Корабль должен был введён в состав флота 2015 году.
A tremendous explosion broke the ship in half.

От сильнейшего взрыва корабль разломился пополам.
Everything that's happening here happened on that ship.

Там ему каждый рассказывает, как он попал на этот корабль.
Launched in 1794, the ship saw service in the Atlantic against the British Royal Navy.

Спущенный на воду в 1794 году, во время французских революционных войн, корабль провел весь срок службы в Атлантике, сражаясь против британского Королевского флота.
They kill every single one, including K'vvvr, and send their ship back, packed with the bodies.

Они убивают каждого, в том числе их командира, и отправляют их корабль, набитый телами.
The ship will undergo repairs in Miami.

Корабль ушёл на ремонт в Нумеа.
It was the first ship canal in Great Britain.

В Кантон пришёл первый корабль из США.
The ship wrecked around 10 am.

Корабль скрылся под водой около 10 ч.
None ever pass through there; no ship ever ventures in.

Никто не проходит по ней: углубиться в неё не отважится ни один корабль.
"Fire in a Swedish ship".

Хела) севший на мель шведский корабль.