That ship was classified as an inert component. |
Этот корабль классифицировался как инертный компонент. |
Your ship does not come from this Quadrant. |
Ваш корабль не из этого квадранта. |
It's caused some people to jump ship. |
Из-за этого некоторые люди решили покинуть тонущий корабль. |
This ship needs to be battle ready. |
Это корабль должен быть готов к битве. |
Jiaying used Cal's distraction to take over that ship in minutes. |
Джиаинг использовала Кэла как отвлечение, чтобы захватить корабль в считанные минуты. |
I'd have given my half, to see you searching this planet trying to find my ship. |
А я бы отдал свою половину, чтобы посмотреть, как ты пытаешься отыскать мой корабль по всей планете. |
Zygon ship under the Savoy, half the staff imposters. |
Зайгонский корабль под Савоем половина служащих самозванцы. |
Either we take Bryson's ship or we're... |
Или мы берем корабль Брайсона, или нас... |
I saw a ship launch not more than 20 minutes ago. |
Я видел как 20 минут назад улетел корабль. |
I borrowed it to get on the drop ship. |
Я украл её, чтобы пробраться на корабль. |
Bonnaire, there's a ship waiting for you in the harbour. |
Бонэр, в гавани вас ждет корабль. |
You all know that a ship has left England and is bringing us fresh supplies. |
Все вы знаете, что корабль с продовольствием уже отплыл из Англии. |
I promise... that I will bring you a ship full of food. |
Обещаю... прислать сюда корабль, полный еды. |
The ship did leave, it did arrive... |
Корабль вышел, прибыл на место. |
There's a British ship in the harbour at Las Cruces. |
В порту Лас Крусес стоит британский корабль. |
The others returned to the ship with the casque. |
Остальные вернулись на корабль со шлемом. |
I'm sorry, the ship has sailed. |
Простите, но корабль уже уплыл. |
We need a drop ship to get to Paris in time. |
Нам нужен корабль, чтобы успеть в Париж. |
Well, the North Koreans really took that ship. |
Северные корейцы действительно взяли тот корабль. |
I'm also glad that you got the ship under control. |
А так же что ты взял корабль под контроль. |
Three times spun our gallant ship, sunk too deep for the devil to see. |
Трижды обернулся наш величавый корабль, Погруженный глубже, чем дьявол может разглядеть. |
With respect, Commodore, the Reaver is a fine ship. |
Со всем уважением, коммодор, "Разбойник" прекрасный корабль. |
The tracker indicates the rebel ship has emerged from hyperspace. |
Передатчик сообщает, что корабль повстанцев вышел из гиперпространства. |
The ship is so pretty, a Mr. Poirot. |
Такой красивый корабль, мистер Пуаро. |
It's time for you to return to the ship, Mr. La Forge. |
Мистер Ла Фордж, время возвращаться на корабль. |