Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

• This ship charts back to Helion Prime.

  Этот корабль прибыл с Гелион Первого.

• The ship's only about 500 meters below the surface.

  Корабль всего лишь в 500 метрах под водой.

• Now, send me back to my ship.

  Теперь верните меня обратно на корабль.

• This ship is made for tears, not laughter.

  Этот корабль построен для слез, а не для смеха.

• A Jem'Hadar patrol ship is directly ahead.

  Патрульный корабль джем'хадар прямо по курсу.

• We could provide each ship with several hundred kilograms.

  Мы можем обеспечить каждый корабль несколькими сотнями килограммов.

• You believe I'm responsible for the accident, that I deliberately sabotaged the ship.

  Вы полагаете, что я отвечаю за несчастный случай, что я преднамеренно саботировала корабль.

• All away personnel have been notified to return to the ship as soon as possible.

  Весь персонал получил распоряжение возвратиться на корабль как можно скорее.

• Seven and I were packing to return to the ship.

  Мы с Седьмой упаковывали вещи для возвращения на корабль.

• It seems like I'm trying to crush this ship like a tin can.

  Похоже, что я пытаюсь раздавить этот корабль, как консервную банку.

• I'll honor the original agreement, but I'm not turning this ship around.

  Я буду соблюдать первоначальное соглашение, но я не разверну этот корабль обратно.

• They can wait for a Borg ship to pick them up and finish the weapon.

  Они дождутся, пока борговсий корабль поднимет их, и закончат оружие.

• We've got to get this ship armed and ready in under two hours.

  Корабль должен быть вооружен и готов менее чем через два часа.

• Your ship and its crew will adapt to service us.

  Ваш корабль и его команда будут адаптированы для служения нам.

• Apparently, they aimed their small ship toward the Delta Quadrant, and were never heard from again.

  Очевидно, они направили свой небольшой корабль в Дельта квадрант, и больше о них ничего не было слышно.

• We've designed this course so that your ship would avoid our populated systems and industrial areas.

  Мы рассчитали этот курс так, чтобы ваш корабль обошел наши населенные системы и индустриальные области.

• There's nothing that indicates she was planning to leave the ship.

  Нет никаких указаний на то, что она планировала покинуть корабль.

• Bring the ship about, Ensign, and lay in a course for B'omar space.

  Разворачивайте корабль, энсин, и ложитесь на курс в пространство б'омаров.

• This resonance signal must have been active since the ship was assimilated and Voyager passed within range.

  Этот резонансный сигнал, очевидно, активировался, потому что корабль был ассимилирован, а "Вояджер" прошел в пределах диапазона.

• They've identified us as a Federation ship.

  Они опознали нас как корабль Федерации.

• That's exactly why we're going to board that ship.

  Именно поэтому мы высадимся на этот корабль.

• Not the whole ship, just the generator.

  Не весь корабль, только генератор.

• Captain, the Borg ship is powering weapons.

  Капитан, корабль боргов включает орудия.

• Cray sailed his ship into London harbor.

  Крей привел свой корабль в Лондонскую гавань.

• Component 049-beta, a ship called Voyager.

  Компонент 049-бета, корабль "Вояджер".

Другие варианты перевода слова ship

• Судно
• Судовой
• Борт
• Отправить
• Корабельный
• Ship
• Морского
• Отправлять
• Лайнер
• Кораблик
• Лодка
• Перевозить

Слово ship в словаре

Ship — Корабль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом ship

• shape up or ship outлибо подчиняйся правилам (веди себя надлежащим образом, работай лучше и т.п.), либо уходи (будешь уволен)

Пословицы со словом ship

• shape up or ship outили веди себя как следует, или уходи