Примеры в контексте "Ship - Корабль"

Перевод

Ship

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Корабль

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Ship — Корабль

Let's take it back to the ship, man.

Мерлин: Пора возвращаться на корабль, старик.
We could broadcast blind, hope that someone - maybe a ship somewhere - picks up our distress call.

Мы можем передавать вслепую, в надежде, что кто-то - может какой-то корабль - примет наш сигнал бедствия.
We made this ship out of an old refrigerator carton.

Мы соорудили корабль из картонной коробки от холодильника.
A British ship that got lost in the Arctic in the 1800s.

Английский корабль, потерявшийся в Арктике в 1 9 веке.
When the ship was finally retired,

Когда же корабль, наконец, списали,
Our ship and our lives have been endangered by the project Genesis, designed to bring new life to barren moons.

Наш корабль и наши жизни подверглись опасности из-за проекта Генезис, созданного нести жизнь бесплодным лунам.
Leaving our ship for the last time, we fled to Genesis.

Покинув корабль в последний момент, мы бежали на Генезис.
Then the school ship, then catering school in Switzerland.

Потом учебный корабль, потом кулинарная школа в Швейцарии...
Don't worry, some day, the ship will come.

Не волнуйся, однажды приплывет корабль.
Let her take the ship into the west.

Позволь ей сесть на корабль, идущий на Запад.
Let her take the ship into the west.

Пусть она взойдёт на корабль, плывущий на запад.
She's the fastest ship in the fleet.

А это самый быстрый корабль во флоте.
Go out to the command ship and await my orders.

Возвращайся на штабной корабль и жди дальнейших распоряжений.
Monbars has taken off, leaving me the ship and the treasure.

Монбара забрали, оставив корабль мне и сокровище тоже.
The ship slammed into rocks, ran aground.

Корабль налетел на рифы, мы сели на мель.
Our ship picked up a transmission - a voice repeating those numbers.

Наш корабль поймал сигнал - голос повторял эти числа.
Then you can take me to your ship.

Тогда отвезите меня на ваш корабль.
Masuo, you'll be late for your ship.

Масуо, ты опоздаешь на корабль.
When it was time to get on the ship, I couldn't.

Но когда пришло время сесть на корабль, я спасовал.
I saw your ship and I fell in love with it.

Я увидел ваш корабль и влюбился в него.
The ship went up and down and all saw an island of outstanding beauty.

Корабль поднялся, опустился, и все увидели остров замечательной красоты.
They'll take away his ship for this and put him in prison.

За это отбирают корабль и сажают в тюрьму.
I don't want Guez; I want the ship.

Гез меня не интересует, мне нужен корабль.
I wanted to take his ship from him.

Я хотела отнять у него корабль.
The ship crashed on this moon of your Earth.

Но корабль потерпел крушение на Луне, возле вашей Земли.