| One, we're going to climb through this ship. | Во-первых, мы проберемся через корабль. |
| Because if a Max Capricorn ship hits the Earth, it destroys an entire planet. | Потому что корабль Макса Каприкорна врезается в Землю и уничтожает целую планету... |
| The rescue ship should be here in 20 minutes. | Корабль спасателей будет здесь через двадцать минут. |
| I'm more concerned with the rat who's trying to sink our ship. | Меня больше беспокоит крыса, пытающаяся потопить наш корабль. |
| My father put me in a ship and sent me away in the nick of time. | Мой отец посадил меня на корабль и отослал прочь. |
| Including the ship, shower and urinals. | Включая корабль, душ и туалет. |
| Allow me to explain what really happened the day the ship crashed. | Позвольте объяснить, что на самом деле произошло в день, когда разбился корабль. |
| Then I'll join you and save the sinking ship. | И тогда я к вам вернусь и спасу тонущий корабль. |
| But remember, your body is just the ship. | Но помни, твое тело - просто корабль. |
| They want this ship to get to Earth. | Они хотят этот корабль, чтобы добраться до Земли. |
| He got off his ship before it exploded. | Он покинул свой корабль, прежде чем тот взорвался. |
| And if it wasn't women, it was that ship of yours. | А если не было женщин, то был твой корабль. |
| Your ship's locked down, your pilot's dead. | Ваш корабль захвачен, ваши пилоты мертвы. |
| Yes, we destroyed the Flaxian's ship. | Да, мы уничтожили флаксианский корабль. |
| Why you wanted to build this ship. | Почему ты хотел построить этот корабль. |
| The Central Command always believed that the ship was destroyed in some sort of escape attempt by the Bajoran prisoners. | Центральное Командование всегда полагало, что корабль был уничтожен при попытке бегства баджорских заключенных. |
| If I give myself up and assume full responsibility, they may spare my ship. | Если я сдамся и возьму на себя всю ответственность, они могут пощадить мой корабль. |
| If we don't seal off that deck now we'll lose the entire ship. | Если мы не блокируем эту палубу немедленно, мы потеряем весь корабль. |
| If that thing explodes the entire ship will be destroyed. | Если эта штука взорвется, весь корабль будет уничтожен. |
| He always said that if he became a success he'd buy me my own ship. | Он всегда говорил, что если у него всё получится, он купит мне личный корабль. |
| This ship could outrun a Romulan interceptor. | Этот корабль сможет перегнать ромуланский перехватчик. |
| We've got the farmer who found their ship. | Мы задержали фермера, который нашел их корабль. |
| The alien ship has a small control area in the front and rudimentary sleeping quarters in the back. | Корабль пришельцев состоит из небольшой комнаты управления впереди и простых спальных мест сзади. |
| Your ship is in a hangar on the other side of the base. | Ваш корабль в ангаре на другой стороне базы. |
| Once we get things in order here we'll contact the Ferengi homeworld and sell them our ship. | Как только мы наведем тут порядок, мы свяжемся с Ференгинаром и продадим им наш корабль. |