May I present to you with the Mars exploration ship, The USS George W. Bush. |
Позвольте представить вам корабль для исследования Марса - ЮСС "Джордж Дабл Ю Буш". |
This is Australian ship, Dundee 01. |
Это австралийский корабль "Данди 01". |
Our forefathers built that ship to protect a new nation. |
Наши предки строили этот корабль для защиты новой нации. |
Hundreds of years ago, a Vecarien ship carrying thousands of my people exploded in space, near your planet. |
Сотни лет назад, Векарианский корабль с тысячами людей на борту взорвался в космосе, рядом с твоей планетой. |
In a matter of days the ship will be ready. |
Через пару дней корабль будет готов. |
I may even need to buy my own transport ship. |
Мне, может, даже придётся купить собственный транспортный корабль. |
Remember the Daleks will be fully powered too and they'll do everything they can to destroy the Earth ship. |
Теперь запомни, как только Далеки полностью получат энергию они сделают все возможное, чтобы уничтожить корабль Земли. |
When our ship is in space, we will fire a plague missile on to the surface of this planet. |
Когда наш корабль будет в космосе, мы запустим ракету с чумой на поверхность этой планеты. |
Jill and I loaded to real parrinium aboard the Earth ship. |
Джилл и я погрузили настоящий парриниум на корабль Земли. |
You'll not get me on a ship. |
Ты не отправишь меня на корабль. |
We got to get up to that ship, cut them off at the source. |
Надо подняться на корабль и отключить их от источника. |
It'll get us home, long as your ship holds together. |
Она доставит нас домой, главное, чтобы твой корабль выдержал. |
Doc give me a home on this ship. |
Благодаря доку, этот корабль стал моим домом. |
Thank you for offering to show me the ship. |
Спасибо за предложение показать мне корабль. |
You can't just go storming up to the ship, erica. |
Ты не можешь просто взять корабль штурмом, Эрика. |
I need to get on that ship and get my son. |
Мне нужно попасть на корабль и забрать своего сына. |
I see your ship was rescued according to plan. |
Я позаботился о том, чтобы ваш корабль "спасли". |
Both of you, back in the ship. |
Вы обе, назад на корабль. |
Release the ship or I'll kill a hostage. |
Отпустите корабль, или я убью заложника. |
We need a small ship capable of warp speed. |
Нам нужен маленький корабль, способный на варп-скорость. |
Skrreean ship, return to the space station now. |
Скррианский корабль, повторяю, вернитесь на станцию немедленно. |
A ship is usually blocking the view. |
На самом деле - нет. Корабль, как правило, закрывает обзор. |
The ship's due back in two days. |
Через 2 дня корабль отправляется обратно. |
My ship, the Rio Grande. |
Мой корабль, "Рио Гранде". |
The city saw your ship go down. |
Весь город видел, как упал твой корабль. |