| 1 second late and she's gone. | Опоздаете на секунду - ей конец. |
| My friend at my old firm called me and she needs a new paralegal. | Мне позвонила подруга со старой работы, ей нужен новый помощник юриста. |
| Maybe she doesn't want to feel indebted to us. | Может быть, ей не хочется быть перед нами в долгу. |
| One might almost suspect she had inside help. | Едва ли можно допустить, что ей помог кто-то из них. |
| I gave her my card, but she never called me. | Я дал ей свою карточку, но она ни разу не позвонила. |
| Then she used the gifts I gave her against me. | Потом она использовала дары, которые я ей дала против меня. |
| I remember when she used to need me for everything, and... | Я помню, когда я был ей необходим постоянно, а... |
| You gave her those equations knowing she might be able to figure it out. | Ты дал ей те уравнения, зная, что, возможно, она решит их. |
| You call her, she'll call the Treatment Centre and they'll take him away. | Позвонишь ей, она позвонит в лечебный центр и его заберут. |
| And she wants me to help her find out who it is. | И она хочет, чтобы я помогла ей узнать кто это. |
| I guess she didn't want it. | Думаю, она была ей не нужна. |
| So if you're interested, she needs the application by 6:00. | Если ты заинтересована, то надо отдать ей заявление до 6:00. |
| My P.E. Teacher says that if you write her a note, she'll let me skip. | Моя училка физкультуры сказала, что если вы напишете ей записку, она разрешит мне не играть. |
| I need you to make her see that she has to let me go. | Мне нужно, чтобы ты показал ей, что она должна меня отпустить. |
| I helped her pull back on the rod while she reeled in the line. | Я помог ей встать на место когда она наматывала леску. |
| I have, once with Lola when she was three. | Со мной, я потерял Лолу, когда ей было три. |
| I think she liked it, in a way. | Я думаю, ей в какой-то мере даже нравилось. |
| If the patrols find Lisa now, she won't be harmed. | Если патрули найдут Лизу, ей не причинят зла. |
| When I saw she was ill... | Когда я увидел, что ей плохо... |
| I think she likes you, doctor. | Мне кажется, Вы ей понравились, доктор. |
| 1 second late and she's gone. | Опоздаете на секунду - ей конец. |
| My friend at my old firm called me and she needs a new paralegal. | Мне позвонила подруга со старой работы, ей нужен новый помощник юриста. |
| Maybe she doesn't want to feel indebted to us. | Может быть, ей не хочется быть перед нами в долгу. |
| One might almost suspect she had inside help. | Едва ли можно допустить, что ей помог кто-то из них. |
| I gave her my card, but she never called me. | Я дал ей свою карточку, но она ни разу не позвонила. |