Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

She was a National Cadet Corps cadet, which she had to quit after her attack.

Проходила службу в Национальном кадетском корпусе, которую ей пришлось оставить после нападения.
She said she got a call from the fire marshal.

Она сказала, что ей звонил начальник пожарной охраны.
She played exclusively on boys' teams until she was 13.

Она играла исключительно в командах мальчиков, пока ей не исполнилось 13 лет.
She thought she heard someone leaving the residence at about 5:45 a.m.

Ей показалось, что она слышала, как некто выходил из здания в 5:45.
She must have been about 50 years old, but she was still strong and active.

Ей было примерно 50 лет, но она по-прежнему оставалась крепкой и энергичной.
She is ready to give her an invitation, but only with the condition that she fulfills a journalistic task.

Она готова предоставить ей приглашение, но с условием выполнить журналистское задание.
She said she needed more time.

Она сказала, что ей нужно время.
She is helped by Kate, who then figures out that she speaks English.

Ей помогает Кейт, которая позже замечает, что Сун говорит по-английски.
She was twenty-three and she went through a lot to have me.

Ей было всего 23 года и пришлось многое пережить, чтобы родить меня».
She says it's important that she tells you something before you catch your train.

Ей нужно сказать вам что-то важное, прежде чем вы сядете на поезд.
She required long-term therapy, but she's much better.

Ей нужна долговременная терапия, но ей гораздо лучше.
She came here to the Cracked Mug a few days ago, she liked my portraits.

Она пришла в "Расколотую кружку" пару дней назад, ей понравились мои портреты.
She's 500 but she only admits to being 300.

Ей 500 лет, но она всем говорит, что 300.
She says that she enjoyed it very much.

Она говорит, что ей это очень понравилось.
She pouted when she was told to wash the dishes.

Она надула губы, когда ей сказали помыть посуду.
She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

Она наградила нас суровым взглядом, когда мы предложили ей извиниться.
She'd have crawled over broken glass if she thought it would help her performance.

«Она бы стала ползать по разбитому стеклу, если бы думала, что это поможет ей лучше исполнить свою роль».
She was stopped by airport officials and told that she was barred from entry.

Её остановили сотрудники аэропорта и сообщили, что ей запрещен въезд.
She can't come, she's got to study.

Она не может пойти, ей надо учиться.
She left this dentist who was a chronic cheat and now she's with this whiny, sourpuss doctor.

Она ушла от этого дантиста, хронически изменял ей и сейчас она с этим плаксивым угрюмым доктором.
She gets worse when she's stressed and nervous

Ей ещё хуже становится, когда она в стрессовой ситуации и взволнована
She feels bad about you, she said.

Она сказала, что ей жаль тебя.
She kept apologizing, saying she was sorry.

Она всё извинялась, говорила, что ей жаль.
Her? She can do what she likes.

Она может делать то, что ей хочется.
She kept sand from every beach she ever went to.

Хранила песок с любого пляжа, где ей приходилось бывать.