Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

All she really wanted was information.

Все, что ей действительно было нужно, - это информация.
Tell her she was my life.

Скажите ей, что она была всей моей жизнью.
I medicated her so she can rest.

Я дал ей лекарство, поэтому она может отдохнуть.
They believe that she was sent to save humanity.

Он возвещает ей, что она выбрана для того, чтобы спасти мир.
So she really struggled with this, what to do, because she was a senior and she was doing well in her school and she was threatened expulsion.

Так что она действительно боролась с этим, что поделать, потому что она была старшеклассницей и преуспевала в учебе, и ей угрожали исключением.
And maybe she's really having fun.

И, возможно, ей, на самом деле, весело.
Sh-she never said she was 15.

Она... не говорила, что ей 15.
I told her she needed to find employment elsewhere.

Я сказал, что ей в любом случае надо найти работу.
'Probably just what she fancies.

'Может быть, именно то, что ей нравится.
We both know se can have any man she likes.

Мы оба знаем, что она может соблазнить любого мужчину, что ей понравится.
I knew she couldn't handle him.

Я знала, что ей не управиться с ним.
After it, she felt better.

И когда мы ушли от вас, ей стало лучше.
You said she needs my help.

Ты сказал, что ей нужна моя помощь.
So maybe she did like married men.

Так что, может быть, ей нравились женатые мужчины.
Maybe she needs to trust herself first.

Может, сначала ей нужно научиться доверять самой себе.
I think she still likes you.

Думаю, ты ей до сих пор нравишься.
I think she would like something both floral and musky.

Я думаю, ей понравилось бы нечто и цветочное, и мускусное.
I think she liked what you did.

Думаю, ей нравилось то, что вы с ней делали.
No wonder she didn't like Punch Judy.

Не удивительно, что ей не нравился Панч и Джуди.
To prove to her that she shouldn't trust me.

Чтобы убедить её в том, что ей не следует мне доверять.
Cranial suturing suggests she was in her mid-20s.

Швы черепа дают основание предположить, что ей было около 25 лет.
Obviously, she still needs him.

Конечно, он до сих пор ей нужен.
When she realizes her surroundings don't fit, when she doesn't get the response she demands, she takes refuge in lies and dissimulation.

Когда она понимает, что вокруг всё не так, как ей хотелось бы, когда она не получает того ответа, который ей нужен, она вынуждена лгать и притворяться.
It's the necklace that she got for her birthday from Russell... and the day after she got it she thought she lost it at the venue.

Это цепочка, которую ей подарил Расселл на день рождения... а на следующий день она думала, что потеряла ее.
Passing out, she hallucinates that she is in a tree where she kisses Luke, who reveals to her how sick she is.

Теряя сознание, она галлюцинирует, что она находится на дереве, где она целует Люка, который показывает ей, как она больна.