Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

She says she gets lonely when you're not around.

Она говорит, что ей одиноко когда тебя нет рядом.
She said she didn't want no clothes.

Она сказала, что ей не нужна одежда.
She wanted an inside look into a mental ward, and I intend to see that she gets it.

Она хотела изнутри взглянуть на психиатрическую палату, и я намерена устроить ей это.
She could have had anyone and she had to take mine.

Она могла заполучить кого угодно, а ей нужно было забрать моё.
She is no prime minister, she doesn't have the right for personal security.

Она не премьер-министр, личной охраны ей не полагается.
She knows she's got to be on stage in five minutes.

Она знает, что ей нужно быть на сцене через 5 минут.
She told me she liked my jumper.

Она сказала, что ей нравится мой джемпер.
She struggled to find starring roles in films, but accepted any work she could get.

Она изо всех сил пыталась получить главные роли, но соглашалась на любую предлагаемую ей работу.
She'd underline the things she loved.

Она подчеркивала то, что ей нравилось.
She doesn't love what she sees.

Ей не нравится то, что она видит.
She discovers a note she likes, finds the octave.

Ей понравилась одна нота, она нашла октаву.
She dreamt she and thousands of other women ended the bloodshed.

Ей снилось, что она и тысячи других женщин остановили кровопролитие.
She later returns to give them the money she has gathered.

После выхода она едет к нему для того, чтобы разорвать отношения и забрать те деньги, которые он обещал ей.
She said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking.

Она рассказала, что как только провела ей по столу, почувствовала будто бы подрагивание пальцев.
She claimed to enter the house so she could get money to pay for her son's education.

Она сообщила, что собирается приехать, чтобы просить помочь ей средствами на обучение сына.
She started dressing like them and she was like 8 years old.

Она стала одеваться как они, когда ей было 8, что очень разгневало Эми.
She also dislikes when she can't have things her way.

Также она терпеть не может, когда ей противоречат.
She was taken to the hospital where she was diagnosed with an injured cranium.

Она была доставлена в больницу, где ей был поставлен диагноз травмы черепа.
She decides that she has had a bad dream.

Она понимает, что ей приснился кошмар.
She wrote to Earl Grey for advice; he suggested she play for time.

Она попросила совета у графа Грея, и он предложил ей тянуть время.
She has tremendous strength, which she uses to lift large and heavy objects easily.

Обладает огромной силой, что позволяет ей с лёгкостью брать огромные объекты, борется как правило врукопашную.
She started acting when she was five years old, mostly in church play productions.

Она начала сниматься, когда ей было пять лет, в основном в спектаклях, церковных хорах.
She realizes that she has some feelings for him but he refuses her.

Она признаётся ему в своих чувствах, но он ей отказывает.
She arrived in France with her family when she was eight months old.

Её семья перебралась во Францию, когда ей было 8 лет.
She doesn't know the ability that she has.

Она и сама не знает, какой ей дан талант.