Help your mother or she will fall. |
Бернар, помоги своей маме, ей тяжело! |
Being an alien, she won't be given drugs on Earth. |
Так как она инопланетянка, на Земле ей не получить лекарства. |
It was my suggestion she came out here. |
Это я предложил ей сюда приехать. |
I think she'll want an answer. |
Думаю, ей нужен будет ответ. |
I just don't get why she liked him. |
Я просто не понимаю, почему он ей нравился. |
Amada, she probably just needs some space. |
Амада, ей просто надо отдохнуть. |
Cutwright gained access to it when she turned 19. |
Катрайт получила к нему доступ, когда ей исполнилось 19. |
And she needs to meet me right now. |
И я нужен ей прямо сейчас. |
I called her, she's on her way back. |
Я позвонил ей, она едет. |
I wondered why she didn't ask to come for Christmas. |
А я всё думал, почему она не просила разрешить ей приехать на Рождество. |
Tell her she's being ridiculous. |
Скажите ей, что она нелепо выглядит. |
Because she was afraid you would tell her not to come. |
Потому что боялась, что вы скажете ей не приезжать. |
I think she looks perfect, and I tell her that all the time. |
Я считаю, что она идеальна и я говорю ей это все время. |
I'll say this for her, she's fearless. |
Отдаю ей должное - она бесстрашная. |
We should tell her what she's getting into with him. |
Мы должны сказать ей, во что она ввязывается с Анджело. |
No, I don't believe she does. |
Нет, я не думаю, что ей нужно. |
Well, the good news is, I think she really liked Dr. boring. |
Ну, хорошая новость в том, что я думаю ей правда понравился доктор Скукота. |
Well, then she doesn't have anything to sorry about. |
Тогда ей не о чем волноваться. |
I know that she was assigned to kill your father. |
Знаю. Ей приказали убить твоего отца. |
Hope she can do it in less than an hour, Cher. |
Надеюсь, ей удастся сделать это меньше, чем за час, милок. |
Well, I think she should be with me. |
Думаю, ей лучше побыть со мной. |
Show Jenna our selects from the trip, and see which ones she likes best. |
Покажи Дженне наши отобранные из путешествия и посмотри, какие ей понравятся больше всего. |
I can't help it if she likes to kill. |
Я не виноват, если ей нравится убивать. |
I spoke with Laura's doctor, who said she's actually doing really well. |
Я говорил с врачом Лоры, который сказал, что ей правда лучше. |
The problem with trout pout Is that she's 43 and divorced. |
Проблема в том, что ей 43, и она разведена. |