Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

She feels she's handled it.

Ей кажется, что она уже пережила это.
She left Rotherham when she turned 16.

Она уехала из Ротерхэма, когда ей исполнилось 16.
She left home when she was sixteen.

Она уехала из дома, когда ей было 16.
She should be with someone she loves.

Ей надо побыть с тем, кого она любит.
She gets offended when someone she likes has a girlfriend.

Она воспринимает как оскорбление, когда кто-то, кто ей нравится, заводит себе девушку.
She says she was 14 when you first slept together.

Она сказала, что впервые вы переспали, когда ей было 14.
She can do what she wants.

Она не может делать то, что ей вздумается.
She likes it if she is overpowered.

Ей нравится, когда её берут силой, да.
She just said she needed to hunker down and study.

Она только сказала, что ей нужно закрыться от всего и учиться.
She can do whatever she likes.

Она может делать все, что ей нравится.
She always had to watch what she ate.

Ей всегда приходилось следить за тем, что она ест.
She wants asylum before she talks.

Ей нужно политическое убежище прежде, чем она начнет говорить.
She can do what she Likes.

Она может делать то, что ей хочется.
She needs artists she can count on.

Ей нужны исполнители, на которых она может рассчитывать.
She already knows she likes teaching.

Она уже знает, что ей нравится преподавать.
She thought she was so scared.

Она думала, что ей было так страшно.
She thinks she kissed him back.

Ей кажется, что она ответила ему тем же.
She thinks she's doing what Gansa told her.

Она думает, что поступает так, как ей сказал Ганса.
She slept with those she liked.

Она спала с теми, кто ей понравится.
She never told me and now I have a daughter and she's here and she's 25 years old and she thinks she can sing.

Она никогда не говорила мне и, оказывается. у меня есть дочь и она здесь, и ей 25 лет, и она думает, что умеет петь.
She told me she had to study, but then she wasn't at the library, where she said she would be.

Она сказала мне, что ей нужно заниматься, но ее не было в библиотеке, в которой она сказала, что будет.
She further claims that she suffers from mental health problems and that, in case of return, she runs a serious risk of suicide.

Она также утверждает, что страдает психическими расстройствами и что в случае возвращения ей угрожает серьезная опасность суицида.
She was about ready to start opening it up and now she is so distraught because of it she's spending her time with Meegan.

Она уже была почти готова, но теперь она такая обезумевшая из-за того что ей приходится тратить своё время на Меган.
She said she'd be here tonight, but I just tried her mobile, she didn't answer.

Обещала быть здесь сегодня вечером, а я только что набрал ей, и она не ответила.
She got a... she got a phone call right before she left for work.

Ей... позвонили перед самым ее уходом на работу.