Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

She doesn't want money, she wants love.

Ей не нужны деньги. Ей нужна любовь.
She told me about all the horses that she liked.

Он рассказывал мне, как ей нравились лошади.
She met a woman, a healer, in the Lower Town and she gave her a cure.

Она встретила женщину, целителя из нижнего города, и она дала ей лекарство.
She did, and I figured it would give her more confidence if she had more practice.

Она хотела потренироваться, и я подумал, что это придаст ей больше уверенности, если она побольше потренируется.
[Man] She was scared, but she did very well.

Ей было страшно, но она очень хорошо справилась.
She does not need to know she has other worries.

Ей не нужно знать, у нее другие заботы.
She said she had to go.

Она сказала, что ей надо уйти.
She can put the tofu and bran wherever she likes.

Она может класть тофу и отруби туда, куда ей захочется.
She hasn't needed me since she was 6 or 7.

Она перестала нуждаться во мне, когда ей было 6 или 7.
She's in the master bathroom and she needs help with something.

Она в ванной комнате и ей нужна помощь.
She'll have to stop when she gets married.

Ей нужно будет остановиться после замужества.
She barely looks at my abs, though she wants to.

Она старается не смотреть на мой пресс, хотя ей и хочется.
She's sick, she needs you.

Она больна, ей нужна твоя забота.
She'll want more Starbucks when she gets back.

Когда она вернется, ей нужно будет подать кофе.
[Man] She told her mother that she didn't like it.

А она сказала своей матери, что ей не нравится.
She made it very evident that she took no pleasure in seeing me.

Она мне ясно дала понять, что ей не доставляет удовольствия видеть меня.
She wasn't feeling well, and... and she wanted to tell you herself.

Ей стало нехорошо, и... она хотела сказать тебе сама.
She does, but they amputated her leg, so she's in the hospital.

Да, однако ей ампутировали ногу, так что она в больнице.
She loved her lipsticks, she had loads of them.

Ей нравилась помада, у нее был целый склад.
She needs fresh fruit or she'll be coughing until summer.

Ей нужны фрукты, или кашель не прекратится до лета.
Really? - She said she needed her space.

Сказала, что ей нужно пространство.
She said she wasn't hurt.

Она сказала, что ей не больно.
She's lucky she's a girl.

Ей повезло, что она девушка, а то бы...
She might stay awhile if she likes your cooking.

Она может остаться ненадолго, если ей понравится твоя стряпня.
She will if she doesn't get more help.

Она умрет, если ей не окажут медицинскую помощь получше.