But her note said that she needed some distance from Boston. |
Нет. Но в ее записке говорилось, что ей нужно уехать из Бостона. |
All she needs is fluids and rest. |
Всё что ей нужно это обильное питьё и отдых. |
So if she dies, I diewith her. |
И, если ей суждено умереть, я умру вместе с ней. |
I'm sure she'll do us proud. |
Я уверен, она покажет нам, что мы можем ей гордиться. |
We should just tell her, before she catches us. |
Нам просто надо ей рассказать, прежде, чем она нас поймает. |
Nora killed Rowan because she envied her. |
Нора убила Роуэн, потому что она ей завидовала. |
Lady Rose told Madge she liked her. |
Леди Роуз сказала Мэдж, что она ей понравилась. |
Tell her she'll be OK. |
Скажи ей, что она будет в порядке. |
I should tell her that she can die with us. |
Следовало бы сказать ей, что умереть она может и у нас. |
Let her know she can still say no. |
Дай ей знать, что она всё еще может отказаться. |
The way Stanley gets what she wants. |
Также как Стенли берет то, что нужно ей. |
This time she was about six. |
В этот раз ей было уже около шести. |
Because she believed he had started following her again. |
Потому что ей показалось что он снова стал следить за ней. |
And my daughter will always have what she needs. |
И у моей дочери всегда будет всё, что ей нужно. |
I think she prefers Karen, sir. |
Я думаю, ей больше понравится имя Карен, сэр. |
Calhoun said she needed time with her client. |
Кэлхоун сказала, что ей нужно поговорить со своим клиентом. |
All she had to do was let it. |
Всё, что ей надо сделать это позволить этому случиться. |
If she had to work like us... |
Если бы ей пришлось работать так, как нам... |
What she needs could save her. |
То, что ей нужно, может спасти её. |
You took her in when she was scared. |
Ты забрал ее к себе, когда ей было страшно... |
Apparently, she liked Osbourne's mug and wrote him. |
Судя по всему, ей понравилось личико Осборна, и она написала ему. |
Dana was hoping she could find someplace to do her homework. |
Дана надеялась, ей удастся найти место, где можно сделать домашнее задание. |
I come by incase she needed anything. |
Я зашла на случай, если ей нужно что-то. |
They say she has a year. |
Ему сказали, что ей осталось жить год. |
I always knew she liked him. |
Я всегда знал, что он ей нравится. |