She didn't return to school, and she kept getting worse. |
Она бросила учебу и ей становилось все хуже. |
She was a piano part of a trio before she was sponsored by you-know-who. |
Она была пианисткой в трио, прежде чем ей стал покровительствовать сам-знаешь-кто. |
She says she wants a woman in her room. |
Она говорит, что ей нужна женщина в её комнате. |
She'd call if she needed us. |
Она бы позвонила, если бы мы ей понадобились. |
She asks them what she wants to know and the dead tell her. |
Она спрашивает у них, что хочет знать, и мёртвые ей отвечают. |
She doesn't need confidence, honey, she needs humility. |
Ей не нужна уверенность, милая, ей необходимо смирение. |
She's a psychic, but she needs a bell to tell her someone's here. |
Она экстрасенс, но ей нужен звонок, Чтобы узнать, что кто-то пришел. |
She just had her 20th birthday and she has short hair. |
Ей недавно исполнилось 20 и у неё короткие волосы. |
She might like it if she has a little girl. |
Ей может пригодиться, если будет девочка. |
She doesn't realize how lucky she is. |
Она понятия не имеет, как ей повезло. |
She's crashing into people that she cares about. |
Она нападает на тех, кто ей дорог. |
She needs an assist who she doesn't have to worry about. |
Ей нужен ассистент, за которого она не будет волноваться. |
She doesn't like people to know that she actually cares for me. |
Она не любит, чтоб люди знали, что на самом деле я ей не безразличен. |
She woke up in her childhood bedroom and thought she was eight years old again. |
Проснулась в своей детской и думала, что ей опять восемь лет. |
She did tell me that all she needs is me. |
Она же сказала, что ей нужен только я. |
She'll let you know what she needs. |
Она тебе подскажет, что ей нужно. |
She gots to get paid so she can pay the rent. |
Ей должны платить, чтобы она могла оплачивать аренду. |
She broke it off with her fiance in Perth when she was offered the job at 3JH. |
Она рассталась с женихом в Перте, когда ей предложили работу на З-Джей-Эйч. |
She's a strong girl, but I think right now, she needs her brother. |
Она сильная девочка, но думаю, сейчас ей нужен брат. |
She's better off working here than she was with you. |
Ей даже лучше работать здесь, чем быть с тобой. |
She said belt him, she didn't care. |
Она мне - отделывайте, ей всё равно. |
She told me she needs the 1,000 euros. |
Она сказала, что ей нужны 1000 евро. |
She has everything to be happy but she still has nightmares. |
У неё для счастья есть всё, но ей опять снятся кошмары. |
She wanted me to spit in her ear when she came. |
Она хотела, чтобы я плюнул ей в ухо, когда она кончит. |
She's not feeling well, so she went home. |
Она уехала домой, поскольку ей нездоровилось. |