Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

If she can't sing, she'll return to the sea, where she belongs.

Если она не сможет петь, то вернется в море, где ей самое место.
I told her she should go, but she said she can't because of John.

Я сказала ей, что она должна поехать, но она сказала, что не может... из-за Джона.
Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo.

Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона.
But by the time she was my age, she was already the head of army intelligence, not to mention she practically invented Cybercom.

Когда ей было столько, сколько мне сейчас, она уже руководила военной разведкой, не говоря о том, что это она организовала Киберкомандование.
She got married when she was twenty-five.

Она вышла замуж, когда ей было двадцать пять.
She started dancing when she was eight.

Она начала танцевать, когда ей было восемь лет.
She remarried when she was in her mid-forties.

Она повторно вышла замуж, когда ей было за сорок.
She convinced us that maybe she should.

Она убедила нас, что возможно, ей стоит их дать.
She told me she killed someone and liked it.

Она сказала, что убила человека, и ей это понравилось.
She started composing when she was 13.

Она начала сочинять, когда ей было 13 лет.
She's pretty direct about what she wants.

О том, что ей хотелось, она говорила довольно прямо.
She had some large packages she needed handling.

Есть несколько больших упаковок, с которыми ей надо разобраться.
She said she had to go.

Она сказала, что ей надо было уйти.
She knew she had to help.

Она знала, что ей нужно было помочь.
She said she was maintaining her journalistic objectivity.

Она говорила, что ей, как журналисту, нужно быть объективной.
She said she needed the loo.

Она сказала, что ей надо в туалет.
She denies the brilliance because she likes me.

Она отрицает, что я великолепен, потому что я ей нравлюсь.
She said she needed her space.

Она сказала, что ей необходимо собственное пространство.
She slept and she seemed better.

Она поспала и, казалось, ей стало лучше.
She just wants an audience when she finally starves herself to death.

Ей просто нужны зрители, когда она, в итоге, уморит себя голодом.
She has to or she's destitute.

Ей приходится, иначе она останется ни с чем.
She left Switzerland when she was 14.

Она приехала в Швейцарию, когда ей было 14 лет.
She tells me she needs space.

Она сказала, мне, что ей нужно побыть одной.
She needed money, but she had none left.

Ей нужны были деньги, но у неё ничего не осталось.
She says she likes your hat.

Она говорит, что ей нравится твоя шляпа.