| And I'll make sure she gets the snickerdoodles. | И я обязательно передам ей печенье. |
| When you knew she didn't need you. | Когда ты понял, что ты ей не нужен. |
| Maybe if she sees me, it'll make it harder for her to ruin my life. | Может, если она увидит меня, ей будет труднее разрушить мою жизнь. |
| But if I find her an awesome guy, then she will totally appreciate me and we can be friends again. | Но если я найду ей офигенного мальчика, она будет мне благодарна и мы снова сможем подружиться. |
| I mean, if we give her any more, she could go hypertensive. | Если дадим ей ещё больше, у нее будет гипертония. |
| Just make her a nice zoo screen saver and she'll be just as happy. | Установи ей заставку со зверушками, будет так же счастлива. |
| You could cut off her head, she wouldn't bat an eyelid. | Вы можете отрубить ей голову, она даже глазом не моргнёт. |
| I always give her more money than she asks for. | Я всегда даю ей деньги, которые она просит. |
| Maybe she'll forgive us if we give her a little peek at our chapter. | Может, она простит нас, если мы позволим ей взглянуть на нашу главу. |
| Genevieve's going to a gala, so she needs me to buy her something classy. | Женевьева идет на праздник, и я должна купить ей нарядное платье. |
| Just for a few weeks till we find a place where she'll be happier. | Всего несколько недель, пока не найдем ей жилье. |
| It was one she'd had many times before. | Сон, который уже снился ей прежде много раз. |
| I think she needs a shoulder. | Думаю, ей сейчас нужен друг. |
| Sean, she's doing better than any of us expected. | Шон, ей лучше чем кто-либо из нас мог ожидать. |
| The longer we wait, the worse she gets. | Чем дольше мы ждем, тем ей становится хуже. |
| So she's definitely a lot worse than we thought. | То есть ей действительно стало хуже чем мы думали. |
| But she's declining so fast. | Но ей становится хуже так быстро. |
| Turns out she's as bored with radiology as we are. | Похоже, ей тоже скучно в радиологии. |
| They said she had to have surgery. | Сказали, что ей нужна операция. |
| I mean, she was so excited to get back from this injury. | Знаете, ей так хотелось восстановиться после травмы. |
| I'm sure she'll find a good home. | Уверен, ей найдут хороший дом. |
| Might as well tell her now, since she was eavesdropping. | Раз уж она все равно подслушивает, предлагаю сказать ей прямо сейчас. |
| They also indicate she had her wisdom teeth removed. | Тут так же сказано, что ей удалили зубы мудрости. |
| I told her she was bad. | Я сказала ей, что она плохая. |
| I phoned her a few minutes ago, but she's still missing. | Я звонила ей несколько минут назад, но она все еще не вернулась. |