Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

She wanted me to take her home, but she was in pain.

Она хотела, чтобы я её отвёз домой, но ей было слишком больно.
She's like the daughter she never had.

Она ей как дочь, которой у нее никогда не было.
She was 16 years old last year when I met her, and she aspired to be a professional dancer.

Ей было 16 в прошлом году, когда я встретил ее, она стремилась стать профессиональным танцором.
She does as she's told.

Она делает то, что ей говорят.
She wanted to make up for the five years she didn't have with you.

Ей хотелось наверстать те пять лет, которые вы провели порознь.
She told me she needs time to think.

Она сказала мне, что ей нужно подумать.
She was 18 years old, she had just graduated from high school.

Ей было 18, она только закончила колледж.
She said she was having fun.

Она сказала, что ей весело.
She does that because she likes you.

На самом деле ты ей нравишься.
She should be around someone she trusts.

Ей нужна опора, кто-то кому она доверяет.
She is with me because she has no place to live.

У меня, потому что ей негде жить.
She was supposed to tell us if she was leaving.

Она обещала позвонить, если ей придется уехать.
She needed to pass and she passed.

Ей нужно было пройти, и она прошла.
She came in again late last night, said she has something to confess to.

Она снова приходила вчера вечером, сказала, что ей надо в чем-то признаться.
She said she liked it better than Pirates of Penzance.

Эта опера понравилась ей больше, чем "Пираты" Пензанса.
She's obviously attempting to divert attention until she can claim Mina's trust money and disappear.

Она, очевидно, пытается отвлечь внимание, пока ей не удастся получить доступ к деньгам Мины и исчезнуть.
She goes through these phases of self-doubt; she just needs a boost.

Она переходит эту фазу неуверенности в себе; ей просто нужен толчок.
She's got all her amenities, she feels good here.

У неё есть всё, что ей надо, здесь она прекрасно себя чувствует.
She treated me very well and she became an ally because I promised her the role of Princess Irulan.

Она относилась ко мне очень хорошо... и она стала союзником... потому что я пообещал ей роль принцессы Ирулан.
She had all the surgeries when she was little.

Ей сделали много операций в детстве.
She said she thought someone might be stalking her.

Ей казалось, что за ней кто-то следит.
She loves it when you pet her - she nearly passes out.

Ей нравится, когда ее ласкают, вот так засыпает.
She does, but she's incredibly attractive with them.

Да, но это придает ей привлекательности.
She still has to deal with the people whose drugs she lost.

Ей всё равно придётся иметь дело с теми, чьи наркотики она потеряла.
She can't have liked what she read.

Ей не понравилось, что она прочитала.