| I'm just saying, she needs some time. | Я просто имею в виду, что ей нужно немного времени. |
| Did she think you were choking or... | Наверное, ей показалось, что ты чем-то подавилась и она... |
| Except she had nowhere to go. | За исключением случая, когда ей некуда было деться. |
| You must understand she needs help. | Вы должны понять, что ей нужна помощь. |
| Morgana said she dreamt that Sophia killed Arthur. | Моргана сказала, что ей приснилось, как София убивает Артура. |
| I thought she should make decisions based on facts. | Я думала, ей нужно принимать решение, основываясь на фактах. |
| Maybe she didn't like what he did. | Может быть ей не нравилось то, что он делал. |
| Something so great she'll never be unhappy again. | Что-нибудь такое классное, что ей больше никогда не захочется быть несчастной. |
| But she likes being talked to. | Но ей нравится, когда я с ней разговариваю. |
| Said she wanted my help busting Ben out of your basement. | Сказала, что ей нужна моя помощь, Чтобы выкрасть Бена из подвала. |
| Mum followed you because she had to. | Мама поехала за тобой, потому что ей пришлось. |
| Especially if she thinks we believe her. | Особенно, если она думает, что мы ей доверяем. |
| I gave her everything she ever needed. | Я дал ей все, в чем она нуждалась. |
| Obviously, she needed her for something. | Очевидно, что она была ей нужна для чего-то. |
| Tell her she has the job. | Скажи ей, что у нее появилась работа. |
| I told her she'd be safe with me. | Я сказала ей, что она будет в безопасности со мной. |
| Turns out she wants my help with a case. | Оказывается, она хочет, чтобы я помогла ей с делом. |
| I told her what she already knew. | Я сказала ей то, что она и без меня знала. |
| So she forgets what the pencil said. | И поэтому не помнила, что писал ей карандаш. |
| Show her she can't stay. | Показать ей, что она не может остаться. |
| A woman who says she doesn't need me anymore. | Для женщины, которая сказала, что я ей больше не нужен. |
| Madison said she needed something from your car. | Медисон сказала, ей нужно что-то забрать в твоей машине. |
| Then maybe she won't return to Orban. | Тогда, может, ей не стоит возвращаться на Орбан. |
| And you know how much she hates saying that. | И вы понимаете, насколько ей не нравится соглашаться с этим. |
| Focus on what she needs, son. | Сосредоточься на том, что ей нужно, сын. |