Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.

Она осознает опасности смерности и почему ей следует избежать смертности.
And she knew that meant she would be cut.

И она знала, что это означало, что ей будет сделано обрезание.
Today, she's only 16 years old and she has three children.

Сегодня ей всего 16 лет, а у неё уже три ребёнка.
And then if she were trying to kill the children, she succeeded.

А что если она пыталась убить детей, ей это удалось.
But now she was a septuagenarian, she'd stopped driving.

Но сейчас ей уже за семьдесят и она больше не водит машину.
When she was eight years old, she underwent FGM.

Когда ей было восемь лет, перешла в ЦСКА.
At the end, she says that she wants to eat.

Доктор говорит, что ей надо поесть.
If she sees you, she won't celebrate her 100th anniversary for sure.

Если она тебя увидит, то праздновать 100-летие ей уж точно не придется.
If she dies, she's worthless.

Если помрет, цены ей никакой.
And she began to resent the happy couples she was seeing... everywhere.

И счастливые парочки начали ее бесить, потому что попадались ей... повсюду.
And now she thinks she might be dating her son.

И теперь ей кажется, что она встречается с собственным сыном.
Where does she think she can hide?

Где, по ее мнению, ей удастся спрятаться?
Couldn't she at least pretend she was scared?

Не могла она хотя бы притворится, что ей было страшно?
We all know she had a tragic defining experience when she was 10.

Мы все знаем что у нее произошел трагический случай, когда ей было 10.
Joanna says you're to stop ringing her and she meant what she said.

Джоанна сказала, чтоб вы прекратили звонить ей, говорила она серьезно.
Just because Donna's got her charity she thinks she can call me selfish.

Видите-ли, раз Донна занимается благотворительностью, то ей кажется, что она вправе называть меня эгоистом.
When she was only 14 herself... she was living with a French general.

Ей было тогда всего 14 лет Она жила с французским генералом.
This year, she's been told she can't.

В этом году ей сообщили, что она не может этого сделать.
And she loves - I know what she loves.

И она любит - Я знаю, что ей нравится.
See, if she's trapped, she's gone.

Смотри, если она попалась, ей конец.
So she can take from each of us what she wants

И хочет брать от любого из нас то, что ей вздумается.
I just wish she'd realise how lucky she is.

Надеюсь, она понимает, как ей повезло.
Imagine how upset she would be If she knew that you lied to her.

А представь, как она огорчится, когда узнает, что ты ей солгал.
I asked if she wanted to go to the hospital, and she swore at me.

Я предложил ей поехать в больницу, но она только обругала меня.
But first, she said she's not interested.

Но сначала она сказала, что ей это неинтересно.