Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

She thinks it looks folksy, but she really looks like Dustin Hoffman on a crate.

Ей кажется, что это выглядит простонародно, но на самом деле, она смотрится как Дастин Хоффман на ящике.
She was compelled to take his life so she could take her own back.

Ей было необходимо забрать его жизнь, чтобы вернуть свою.
She's just lonely, and she misses being taken care of.

Ей просто одиноко, и она скучает по заботе о ней.
She's been playing since she was five or six.

Она играет с тех пор как ей было 5 или 6 лет.
She started smoking when she was a teenager and never stopped.

Она начала курить, когда ей еще не было и 20-ти, и так и не бросила.
She's planning a music festival tomorrow and she needs a headliner.

Она планирует музыкальный фестиваль завтра и ей нужен хедлайнер.
She'll get nothing, and she'll like it.

Она ничего не получит, и ей понравится.
She can't have liked what she read.

Ей не понравилось то, что она прочла.
She'd just be asking questions about someone she didn't know.

Ей бы пришлось задавать вопросы о человеке, которого не знала.
She was writing to him and then... she thought he was responding.

Она писала ему, а потом... она подумала, что он ей отвечает.
She said she didn't care anymore

Она сказала, что ей всё равно.
She's lucky she's still breathing.

Ей повезло, что она всё ещё дышит.
She'll get more exercise if she has to run back and get them.

Она больше позанимается, если ей придётся бежать обратно и поднимать их.
She doesn't need anything, I told you she's just tired.

Ей ничего не нужно, я говорю, что она просто устала.
She needed to sit down. "Bit dizzy" she said.

Ей нужно было присесть, немного перевести дух, как она сказала.
She's just getting what she's owed.

Она просто берёт то, что ей причитается.
She lives alone; she's in pretty bad shape.

Она живёт одна и ей требуется уход.
She's troubled, she needs to talk.

Она обеспокоена, ей нужно поговорить.
She's Nanna Birk Larsen and she's 19.

Это Нанна Бирк Ларсен и ей было 19.
She said she needed my advice.

Она сказала, ей нужен мой совет.
She really liked the bar, and even so she went off and got married.

А вот интересно... ей нравилось работать здесь, в баре, но всё же она решила выйти замуж.
She should have mentioned she had debts.

Ей стоило рассказать мне о своих долгах.
She said she didn't want one.

Она сказала, ей оно не нужно.
She said she needed some air.

Она сказала, ей нужно подышать.
She had me in 1946, when she was 16.

Она родила меня в 1946 года, когда ей было шестнадцать.