Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

I almost believe she genuinely likes him.

Я почти поверил, что он искренне нравится ей.
I let her stay under because she requested it.

Я разрешил ей остаться под прикрытием, потому что она попросила.
Dad, she believed you cheated.

Папа, она думала, что ты ей изменил.
He thought she should be kept under observation.

Он считал, что что ей следует быть под постоянным наблюдением.
I promised her she could stay.

Я обещал ей, что она может остаться.
Listen to what she is saying and respond.

Выслушай, всё то, что она скажет и отвечай ей.
You tell her she's fat.

Ты и скажи ей, что она толстуха .
A father who never knew his daughter until she was 16.

Отец, который никогда не видел своей дочери, пока ей не исполнилось 16.
Maybe she needs it to crack hard seeds.

Наверное, он ей нужен, чтобы расклёвывать твердые зернышки.
If she was involved, she'd be happy to sit there... talking about who dealt it... but she wanted to get back to convincing you that she's not a criminal.

Если бы она была причастна к этому преступлению, то была бы рада сидеть там целый день, говоря о тех, кто имел к нему отношение, но ей понадобилось снова и снова убеждать тебя в том, что она не преступница.
That's exactly what she should be doing.

Это именно то, что ей и нужно сейчас делать.
Anyway, I think she likes you.

В любом случае, мне кажется, ей нравишься ты.
But instead, she was working.

Но ей пришло в голову поработать над эскизами.
People said she ought to disown him.

Люди говорили, что ей надо было от него отказаться.
Started when she was about four.

Болезнь началась, когда ей было около 4-х лет.
More money than sense she should take it.

Более чем достойные деньги, ей нужно было взять их.
I thought she just needed some kind of answer.

Мне казалось, ей просто нужен был ответ, неважно какой.
Because of you she'll mourn me.

Ей будет больно от утраты, но это - благодаря тебе.
Police visit, she'll get lynched.

Визит полиции, ей это в тюрьме не простят.
Well, she should give up on me.

Что ж, ей пора перестать обольщаться на мой счет.
I was safe, exactly what she needed.

Я был безопасен, то, что ей надо было.
I just hope she likes video games.

Только, я надеюсь, ей понравятся видео игры.
One wrong move and she snaps like a promise.

Одно неверное движение, и ей конец, как и моим обещаниям.
I told her she could be my stylist.

Я сказал ей, что она может быть моим стилистом.
I wish she would let me help her.

Мне хотелось бы, чтобы она позволила мне помочь ей.