She knew I'd cheated on her with Regina... and she decided to punish me. |
Она знала, что я ей изменил с Региной и выбрала способ мести. |
She's in the resistance, she has to hide. |
Она в сопротивлении, ей приходится скрываться. |
She wants Cody, so she wants Emily gone. |
Ей нужен Коди и нужно убрать Эмили. |
She was just doing what she was told. |
Она просто делала то, что ей было приказано. |
She wants to be, but she isn't. |
Она хочет ей быть, но она не подруга. |
She was laughing, but I knew that soon she wouldn't laugh. |
Она смеялась, но я знал, что скоро ей будет не до смеха. |
She's 35 and she lives in my house. |
Ей 35, и она живёт в моём доме... |
She needs to know how to redress her sutures, but then she can be discharged. |
Ей надо объяснить, как менять повязку, а потом можно выписывать. |
She first came to us when she was six because the English wanted to kill her. |
Она впервые пришла к нам, когда ей было шесть лет потому что англичане хотели убить ее. |
She says she wants to cooperate with us, and I believe her, but... |
Она говорит, что хочет с нами сотрудничать и я верю ей, но... |
She'll be your best friend when she's 25. |
Она будет твоей подругой, когда ей исполнится 25. |
She had to go because of some things that she did here. |
Ей пришлось уйти из-за того, что она здесь натворила. |
She said she was being paid better money to do special favours for somebody else. |
Она сказала, что ей заплатили большую сумму за особые услуги для кого-то другого. |
She said she needed to see someone. |
Она сказала, ей нужно увидеться с кем-то. |
She said she needed to get something sorted out in her head. |
Она говорила, ей нужно самой кое с чем разобраться. |
She feels perhaps she's been in too much of a rush. |
Ей показалось, что она наверно слишком поспешила. |
She is starting to become the person she's going to be. |
Она начинает становиться тем, кем ей суждено стать. |
She should've been a masseuse - she loves talking behind people's backs. |
Ей быть бы массажисткой - она любит говорить за спиной людей. |
She knows exactly what she needs. I won't have time before Sunday. |
Она уже точно знает, что ей нужно, а у меня не будет времени до воскресенья. |
She said she needed to think about it. |
Она сказала, что ей надо подумать. |
She wants the government to pay her for a job she lost due to her own reckless behavior. |
Она хочет, чтобы государство заплатило ей за работу, которую она потеряла из-за своего безрассудного поведения. |
She says she needs S.H.I.E.L.D. to help her find someone. |
Она говорит, что ей нужна помощь Щ.И.Та найти кого-то. |
She wouldn't say anything more until she talked to you. |
Мне она больше ничего не сказала, ей была нужна ты. |
She had cancer, how could she... |
У неё рак, как ей... |
She didn't think Sloan was very nice, so she reposted it. |
Ей показалось, что Слоан была не очень вежлива, и она снова его опубликовала. |