Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

This woman was sick and she said she needed some air.

Женщине стало плохо и она сказала, ей нужно на свежий воздух.
If she was offered food or water, she didn't accept it.

Если ей предлагали поесть или попить, то она отказалась.
If she's going to insist on wearing dresses, she has to wear tights.

Если она собирается настаивать на платье ей придется надеть колготки.
Then she has to freshen her makeup, and then she cries again.

Потом ей приходится поправлять макияж, а потом она снова плачет.
And she said that she's not interested.

И она сказала, что ей этого не нужно.
Your sentiments do you credit, but I suspect she will be too ashamed to face how far she's fallen.

Ваши переживания делают Вам честь, но я подозреваю, ей будет слишком стыдно признать, как низко она пала.
First she wants the room with the view, next thing she's eating a guard's face.

Сначала ей подавай комнату с живописным видом, а вслед за этим она отгрызёт лицо охраннику...
It means she got whatever she needed.

Это значит она получит все что ей надо.
Cruel would mean she cared what she was doing.

Жестокость означала бы, что ей не все равно, что она делала.
If she wants to live, she has to say something to mitigate the circumstances.

Если она хочет жить, ей нужно что-то сказать для смягчения вины.
But she seems like she likes it.

Но ей, похоже, нравится.
Even though she doesn't live with me she still needs my protection.

Хоть даже она и не живет со мной, - ей все еще нужна моя поддержка.
Of course, she'll have a dandy hangover when she wakes up.

Конечно, ей будет не очень хорошо, когда она проснётся.
Well, if she's coming over, she probably already does like you.

Ну, если она придет, вероятно, ты ей уже нравишься.
If she needs me, she will tell me.

Если я ей нужен, она мне скажет.
Okay, she has something important she needs to say.

Так, ей нужно сказать нечто важное.
If she has nothing to hide, she'll take the road through Poggibonsi.

Если ей нечего скрывать, то она поедет через Поджибонси.
When she said I could trust her, she lied.

Когда она сказала, что я могу доверять ей, она лгала.
Is she was being battered at the rink, she'd need a pain medication.

Если её дубасили на катке, ей понадобилось бы обезболивающее.
No, she's saying she needs something more concrete.

Нет, она говорит, что ей нужно что-то конкретное.
Maybe she was living the life she wanted.

Может, она хотела так жить чтобы ей никто не мешал.
Either Marvin Morris helped her, or she used a ladder, then she stabbed him, unlocked the door and escaped.

Либо ей помог Марвин Моррис, либо она использовала лестницу, затем заколола его, отперла дверь и сбежала.
And she knew that meant she would be cut.

И она знала, что это означало, что ей будет сделано обрезание.
When she's mad, she has a hard time controlling her powers.

Когда она не в себе, ей трудно управлять своими силами.
The moment she touches you she knows what you're thinking.

Стоит ей вас коснуться, сразу узнает все, о чем вы думаете.