Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

If she's a temp, she'll like it.

Если она временная, то ей понравится.
When she was 8, a little girl scout friend of hers bragged she could sell the most cookies.

Когда ей было 8 лет, её подружка, маленькая девочка-скаут похвасталась, что она смогла продать больше всех печенья.
If I do that, she's no safer than she is here.

Если поеду, ей не будет безопасней чем сейчас.
If she finds out that he disappeared again, she'll have a really hard time.

Если она узнает, что ты пропала, ей снова станет очень плохо.
Then she told me she really liked me and shot me with a taser.

Потом сказала, что я ей действительно нравлюсь, и долбанула меня шокером.
When she's through with you... she'll dump you.

Когда ты ей надоешь... она выбросит тебя на помойку.
If she had something against us, she should have just talk to us personally.

Если мы ей чем-то насолили, она должна была придти поговорить с нами.
Look, she'll love it, she's German.

Послушайте, ей понравится, она же немка.
Yes, when she wants she keeps it to herself.

Да, когда ей надо, она всё держит в себе.
When a slave's as pretty as she is, she doesn't have to steal.

Когда рабыня так прекрасна, ей не надо воровать.
And when she tried to get back, she wasn't allowed.

И когда она пыталась вернуться, ей не разрешили.
If she's done nothing wrong, she's got nothing to worry about.

Если она все делала правильно, ей нечего беспокоиться.
Of course she does - she's interested.

Конечно хочет - ей же интересно.
The worse she got, the more she made.

Чем хуже ей становилось, тем больше она делала.
Said she doesn't know how lucky she is.

Говорила, та даже не знает, как ей повезло.
But we broke up 'cause she said she needed the space.

Но мы расстались из-за того, что ей нужно было пространство.
Irene has been hurt badly, but she's alive and she can get better.

Ирэн тяжело пострадала, но она жива и ей станет лучше.
Looks like she was stabbed before she fell, just below the ribs.

Похоже, что ей нанесли ранение до того, как она упала, чуть ниже ребер.
Alright, tell her she can stay with us if she wants.

Передайте ей, что она может остаться.
My guess is she'd be even more embarrassed if she had to cancel her events.

Думаю, ей будет еще более неловко, если придется отменить все мероприятия.
If she needs additional work, she certainly knows where to find us.

Если ей нужна дополнительная работа, она знает, где нас найти.
Joy was realizing that she had to get married quick or she was screwed.

Джой поняла, что ей срочно надо замуж, или она пропала.
But twice I tried to convince the commissioner she needed police protection - she wouldn't take it.

Но я дважды пытался убедить комиссара, что ей нужна защита полиции, она не соглашалась.
Because ida greenberg said that she thought she saw him on your porch.

Потому как Ида сказала, что ей показалось, что она видела его на твоей веранде.
After she got that teller job, her mother said she was swimming in proposals.

Когда она стала работать кассиршей в банке, ей, по словам её матери, то и дело делали предложения.