Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

I doubt she has any fears or uncertainties...

Не думаю, что ей знакомо чувство страха или неуверенности.
Maybe he has something she wanted.

Может, у него было то, что ей нужно.
Four years before she could legally drink a beer.

За четыре года до того, как ей по закону можно пить пиво.
Difference is, she adores you back.

М: Разница в том, что ты ей тоже нравишься.
Because I had what she wanted.

Потому что у меня было то, что ей хотелось.
Ignore her, she'll stop.

Не обращайте внимания, и ей самой надоест.
I felt she deserved some explanation.

Я чувствовал, что ей нужны были объяснения.
A piece of information she knew that I had.

Информацию, которая у меня была, как ей было известно.
I just think she was lonely.

Я лишь думаю, что ей было одиноко.
I thought she really liked me.

БЕТАНИ: Мне казалось, я ей нравлюсь.
I thought she really liked me.

БЕТАНИ: Я думала, я ей нравлюсь.
Just keep telling her until she does.

Просто говори ей это до того, пока она не послушает.
I think she wants me to be jealous.

Мне кажется, она хочет, чтобы я ей завидовала.
You tell her she's welcome here.

Вы скажете ей, что она здесь желанный гость.
Boys told her she was special.

Мальчики говорили ей, что она была особенной.
Bone density suggests that she was around her mid-20s.

По плотности костей можно предположить, что ей было лет 25.
Maybe they have what she needs.

Может у них есть то, что ей нужно.
The problem is she likes me.

Проблема в том, что я ей нравлюсь.
You know that when she's better...

Милая, ты знаешь, я люблю тебя, и как только ей полегчает...
All she needs now is the healing touch.

Все, что ей сейчас нужно, - это исцеляющее прикосновение.
Maybe she's curious about the outside world.

Навреное, ей просто интересно, как там в мире.
DNA evidence suggests she likes working with men.

ДНК улики свидетельствуют, что ей нравится работать с мужчинами.
Father had enough furniture and suggested she sell hers.

У отца было было достаточно мебели, и он предложил ей продать свою.
He said he'll call me when she improves.

Он сказал, что позвонит мне, когда ей станет лучше.
You know she should be institutionalized.

Ты же знаешь, ей не место в нормальном обществе.