Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

But if she is capable of doing something like this, then she needs help.

Но если она способна на поступки подобные этим, то ей нужна помощь.
I think she thinks she's a rabbit.

Я думаю, ей кажется, что она кролик.
Since she is planning on coming back to school, she probably needs it to catch up.

Раз она решила вернуться в школу, ей надо будет наверстывать упущенное.
After she shut the door, she collapsed.

После того, как она закрыла дверь, ей стало плохо.
And she deserves to die however she wants to.

И она заслуживает умереть так, как ей хочется.
So I told her where she could get all the stem bolts she needed at wholesale.

Поэтому я сказал ей, что она может купить нужные заклёпки на распродаже.
And she looked like when she was just three or four maybe.

И ей, кажется, было три или четыре года.
And she said she was not comfortable staying with me alone in the house.

И она сказала, что ей некомфортно оставаться со мной наедине в доме.
You know what she says when she reads something?

Знаете, что я услышал, когда показал ей написанное?
Jinyoung is immature so she doesn't realize how lucky she is.

Чин Ён ещё незрелая, поэтому не понимает, как ей повезло.
If she must leave the Campbells, she will have to look for a position as a governess.

Если она покинет Кэмпбеллов, ей придется найти себе место гувернантки.
And she'd need a place where she could drive in and unload her victims but remain unseen.

Ей нужно было место, куда она могла бы въехать и выгрузить своих жертв, оставшись незамеченной.
When she feels the music is... escaping her, she gets extremely frustrated.

Когда она чувствует, что музыка... не дается ей, она очень расстраивается и крушит все вокруг.
And when she goes to bed, make sure she has her favorite...

А когда будете укладывать ее спать обязательно дайте ей ее любимую...
And if she does... she will just have to get used to it.

А если и так... то ей придётся свыкнуться.
Ali was calling Grunwald because she believed that she could help her.

Эли звонила Грюнвальд, потому что она верила, что та сможет помочь ей.
Well, when she was 11, she started wandering off.

Ну, когда ей было 11, она начала убегать.
But she's here on Sunday and she can t wait to see you.

Но она вернется в воскресенье, и ей не терпится увидеть тебя.
After bed rest, she will recover and then she'll be attending deliveries by herself.

Ей нужен постельный режим, а когда она поправится, она будет принимать роды самостоятельно.
And she's too young to go to college, even if she could get in.

И она слишком юна, чтобы идти в колледж, даже если ей удалось поступить.
And when she was five, she got sick.

А когда ей было пять, она заболела.
I also told her that if she did well, she could join us.

Я также сказал ей, что если она все сделает хорошо, то сможет присоединиться к нам.
Even if she needs help, she is just a high school student.

Пусть ей требуется помощь, она всего лишь старшеклассница.
I told her if she withheld the name, she'd be impeding a federal...

Я сказал ей что отказавшись сообщить имя, она будет препятствовать федеральному расследованию, так что...
I told her she'd be safe if she stayed with us.

Я говорила ей, что она будет в безопасности если бы она осталась с нами.