Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

So, she's telling me she needs space.

Она говорит мне, что ей нужно пространство.
If she was acting, she should win a prize.

Если она это сыграла, ей полагается приз.
And when she feels better, she can go back.

И когда ей станет лучше - вернуться назад.
No, I told her that she could call me if she ever needed to talk.

Нет, я сама разрешила ей звонить мне, если ей захочется поговорить.
I think she needs a little more confidence in who she is.

Ей бы не помешало побольше уверенности.
Spencer, if she liked him she can cry about it.

Спенсер, если он ей нравился, она может и поплакать.
When she come back, she was better.

А когда возвращалась оттуда, ей становилось лучше.
And she loved it, then she abruptly moved away.

И ей понравилось, правда, потом она смылась.
When she knows what she's breaking in with.

Она знает, когда ворваться, если ей есть с чем.
Well, she said she wanted to think it out.

Она сказала, что ей надо подумать.
Then she'll have to take what she gets.

Тогда ей придется довольствоваться тем, что останется.
I will go tell our daughter that if she needs anything, she can count on her old auntie Renee.

Я пойду скажу нашей дочери. что если ей нужно что-нибудь она может рассчитывать на ее старую тетушку Рени.
I think she took it because she's not having fun anymore.

Я думаю, что она согласилась, потому что ей уже не так весело.
And how she's afraid she'll have to go through it again.

И как она боялась, что ей придется пройти через это вновь.
I mean, after all she went through, she still looks pretty awesome.

В смысле, после всего того через что ей пришлось пройти, она все еще выглядит очень привлекательно.
Because I told her she should leave him, and she wouldn't.

Потому что я говорила ей, что она должна уйти от него, а она не послушала.
No, she didn't say she enjoyed it.

Нет, она не говорила, что ей это нравилось.
Make sure she's getting anything she needs.

Убедись, что она получает все, что ей необходимо.
But maybe now that she's with you, she needs the caffeine to stay awake.

Но может теперь, когда она с тобой, ей нужен кофеин, чтобы бодриться.
When she was 20 years old, she took your breath away.

Когда ей было 20, ты бы от неё голову потерял.
But she said she befriended someone at the Club and was paying them to find her proof.

Но она сказала, что подружилась с кем-то в клубе и заплатила ей за поиск доказательств.
Group Captain Compton ordered her to find out the truth and she said she was going to see it through.

Капитан авиагруппы Комптон приказал ей выяснить правду, и она сказала, что собирается довести дело до конца.
Guess she should have I.D'd him when she had the chance.

Похоже, ей нужно было указать на него, когда был шанс.
Well, she was great, and I've already started outlining an idea that she likes.

Ну, она была великолепна и я уже начала воплощать идею, которая ей нравится.
And tell her she looks even more beautiful than she did last night.

Стюарт, сделай одолжение и скажи ей, что она еще прекраснее, чем вчера.