Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

She was only 17 when she met Zalachenko.

Ей было 17, когда она познакомилась с Залаченко.
She'll go, although she shouldn't.

Она поедет, хотя ей и не стоило бы.
She tells me that she loves my hair.

Говорит, ей нравятся мои волосы.
She's quite as intelligent as Molly, but she's no steadfastness of purpose.

Она так же умна, как и Молли, но ей не хватает целеустремлённости.
She lives with our mother, but she hasn't told her anything yet.

Она живет с матерью, но ей не рассказала.
She never said she was 16!

Она не говорила, что ей 16!
She told you that she was 16, and you brought her home anyway.

Она сказала тебе, что ей 16, а ты всё равно привёз её домой.
She still thinks she's in love with you.

Ей кажется, что она всё ещё любит тебя.
She drowned in that pool when she was 7.

Она утонула в бассейне, когда ей было 7 лет.
She doesn't care what she says to you.

Ей все равно что тебе говорить.
She called me this morning saying she needed to go to the hospital.

Утром она мне позвонила и сказала, что ей нужно доехать до больницы.
She was sharing a house, but she wants to go a bit more exclusive.

Она уже снимала дом с кем-то, но ей нужно что-то более особенное.
She's not in the hold because she is afraid.

Она не может быть в трюме, потому что там ей страшно.
She couldn't sleep, so she came to my house.

Ей не спалось, поэтому она пришла ко мне.
She thinks she knows you, that's all.

Ей кажется, она тебя раскусила.
She needs surgery, and I can't do that until she's stable.

Ей нужна операция, но я не могу ее сделать, пока она не стабилизируется.
She said she's on this other, new medication, and it's really helping her.

Она сказала, что по этому других, новый препарат, И это действительно помогает ей.
She stayed out here, waiting for you,... and then she got very ill.

Она оставалась здесь, ждала вас... а потом ей стало очень плохо.
She wanted a final resolution... to prove she was clever than me.

Ей нужна была последняя попытка, чтобы доказать, что она умнее меня.
She needs to be who she is.

Ей надо быть той, кто она есть.
She'll like him lots after she knows him better.

Он ей больше понравится, после того как она его лучше узнает.
She doesn't realize how lucky she is.

Она не понимает, как ей везёт.
She said she needs to see the president and is being very persistent.

Она сказала, что ей нужно увидеться с президентом и была очень настойчива.
She was only six and then she turned up dead.

Ей было всего шесть, а потом ее обнаружили мертвой.
She liked to come around and brag about how great she was doing.

Ей нравилось подходить и хвастаться тем, как замечательно у нее идут дела.