People thought she killed him, so they got their revenge. |
Люди считали, что это она убила его, и отомстили ей. |
I'm sure she'll love you for it. |
Я уверена, что она ей очень понравится. |
But he can't tell her, because she's redoing her will. |
Но он не мог ей сказать, а то она переписала бы завещание. |
It involved surgery, and you knew where she was every second. |
Ей делали операцию, и вы были рядом каждую секунду. |
Apparently, she thought it was threatened in some way. |
Очевидно, она полагала, что ей что-то угрожало. |
If she can't handle our relationship, Then maybe it's not meant to be. |
Если ей не нравятся наши отношения, возможно, это к лучшему. |
I took the job because she needed my help. |
Я взяла работу, потому что знала что ей нужна моя помощь. |
No, she wants money or something. |
Нет, ей нужны деньги или что-то. |
In fact, I think she was just after my ranch key. |
Вообще-то, я думаю, ей был нужен мой ключ от ранчо. |
What if she really is better? |
Что если ей в самом деле лучше? |
Cat rang, she wants her boxes back. |
Нет. Звонила Кэт, ей нужны ее коробки. |
Of course, she just needs to be weird and angry for a while. |
Конечно, ей просто нужно вести себя странно и злиться некоторое время. |
I want her to have something that she won't be uncomfortable wearing. |
Я хочу подарить что-то, что ей не будет неловко носить. |
I can see why she likes you. |
Теперь ясно, почему ты ей нравишься. |
The time window where she's 37. |
Временное окно, где ей 37. |
Grandma said she's sorry for Han-tzu's father |
Бабушка сказала, что ей очень жаль отца Ханьцу. |
All she needs is a scent. |
Все что ей нужно, это запах. |
You wrote to her, and she never wrote back. |
Вы написали ей, и она не ответила на письмо. |
After she's released from the hospital, I'll put her in front of some photos. |
Как только её выпишут из больницы, я покажу ей несколько фотографий. |
If I had believed her, she wouldn't be dead. |
Если бы я верил ей, она бы осталась жива. |
Mostly we just kiss and then she makes me Go down to the deli to get her a sandwich. |
В основном мы просто целуемся, а потом она отправляет меня в магазин ей за сэндвичем. |
Buy her that necklace she wanted. |
Купи ей цепочку, которую она хочет! |
I gave her money, and she blew our date off. |
Я заплатил ей деньги, а она не пришла на свидание. |
We'll pay herwhatever she wants. |
Мы заплатим ей, сколько она захочет. |
If she took care of him, he must've told her. |
Если она заботилась о нем, он должен был сказать ей. |