Примеры в контексте "She - Ей"

Перевод

She

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ей

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: She — Ей

She acted like she liked me.

А вела себя так, будто я ей нравился.
She doesn't need all that stuff, she just likes spending money.

Ей всё это не нужно, она просто любит тратить деньги.
She totally gets that she can't have our script.

Она знает, что сценарий мы ей не дадим.
She said she had to freshen up, sir.

Она сказала, что ей надо освежиться, сэр.
She feels she already knows you.

Ей кажется, что вы уже знакомы.
She needs a symbiote to replace that which she now carries.

Ей нужен симбионт взамен того, которого она носит.
She was very convincing when she wanted to be.

Она была очень убедительной, если ей этого хотелось.
She said she didn't care about experience.

Сказала, что ей нет никакого дела, есть у меня опыт или нет.
She says she doesn't like it when you hide her favorite tennis shoe.

Она говорит, что ей не нравится, когда вы прячете её любимую теннисную туфлю.
She was also shown a strange window through which she could see a glowing pattern of dots connected with lines.

Ей также показали странное окно, через которое она увидела светящийся узор из точек, связанных линиями.
She said she loves this cafe but never gets to go.

Сказала, что ей нравится это кафе, но никогда не получается в него зайти.
She's in plaster so she can't take part.

Ей наложили гипс так что она не сможет выступать.
She came to us a couple weeks ago and she needs our help.

Она обратилась к нам пару недель назад, и ей нужна помощь.
She told me all this because she cares about me.

Она мне все рассказала, потому что я ей не чужая.
She's better... now that she's got a fresh start.

Ей лучше... теперь, когда она начала жизнь с чистого листа.
She said she just needed evidence.

Сказала, что ей были нужны доказательства.
No. She said she was kicked out of the database.

Нет, она сказал, что ей заблокировали доступ к данным.
She's one of the first female Army Rangers, and she could really use your help.

Она одна из первых женщин Армии Рэйнджеров, и ей бы пригодилась твоя помощь.
UPSET: She mustn't be troubled, she's got Tommy to care for.

Она не должна отвлекаться, ей нужно позаботиться о Томми.
She was shorter than me, she had to stand up on a stone to kiss me.

Она была ниже меня, и ей пришлось встать на камень, чтобы поцеловаться.
She thinks she's found the solution.

Ей показалось, будто она нашла решение.
She says she owns this house.

Говорит, что этот дом принадлежит ей.
She never even told me that she liked a boy.

Она мне даже не сказала, что ей нравится парень.
She needs you right now, or she is dead.

Ты ей сейчас нужен, или она погибнет.
She was 14 years old, and she'd been drugged.

Ей было 14 лет, и она была под действием наркотиков.