Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• Then I also heard that she's an exchange student from Russia.

  Я также слышала, что она студентка по обмену из России.

• In Russia, the wolves are still out.

  В России, волки все еще на готове.

• He's probably never heard of Russia.

  Наверняка он даже не слышал о России.

• In Russia we stamp them out, in England you throw your doors wide open.

  В России мы их искореняем, вы же, в Англии, оставляете свои двери широко открытыми.

• We need to police each other... like in Communist Russia.

  Мы просто будем следить друг за другом... как в Коммунистической России.

• President wants to know what's happening in Russia... the day before it happens.

  Президент хочет знать о событиях в России до того, как они произошли.

• Olga's from Georgia, and Tatiana's from Russia.

  Ольга из Грузии, а Татьяна из России.

• And with that routine, Lauren Tanner has moved the US into fourth place behind China and Russia.

  Это выступление Лорен Таннер подняла США на четвертое место, после Китая и России.

• They make fun of me, because I'm from Russia.

  Они смеются надо мной, потому что я из России.

• Our overseas patrons are in anger... that their Russian partner was thrown out like a dog from Russia.

  Наши заокеанские покровители возмущены тем... что их русского партнера, как пса, вышвырнули из России.

• Liev runs mail-order bride sites, here and in Russia.

  Лев управляет сайтом по заказу невест, здесь и в России.

• On Saturday, August 1st, Germany declared war on Russia, and on France the following Monday.

  1 августа, в субботу Германия объявила войну России, затем и Франции в следующий понедельник.

• She was born Irina Tarasova in St. Petersburg, Russia, 1979.

  Настоящее имя Ирина Тарасова, родилась в России, в Санкт-Петербурге, в 1979 году.

• Western governments aim to circumvent Russia's pipelines and import some oil and gas directly.

  Правительства стран Запада стремятся обойти трубопроводы России и импортировать нефть и газ напрямую.

• Once relatively small, the five biggest private equity deals now involve more money than the annual budgets of Russia and India.

  Будучи когда-то относительно небольшими, в настоящее время пять самых крупных сделок с частным акционерным капиталом включают больше денег, чем ежегодные бюджеты России и Индии.

• By securing our democracy, we help secure Russia's own.

  Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную.

• This is something that Serbia will undoubtedly reject, with the backing of Vladimir Putin's Russia.

  Сербия, несомненно, откажется признать независимость Косово при поддержке России Владимира Путина.

• Former Chancellor Gerhard Schroeder even became chair of a Russian-German consortium to build a new gas pipeline from Russia to Germany.

  Бывший канцлер Герхард Шредер даже стал председателем российско-германского консорциума по строительству нового газопровода из России в Германию.

• The 2003 summit confirmed Russia's privileged position.

  Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.

• China's major interest in Russia is oil and gas.

  Главный интерес Китая в России - это нефть и газ.

• Other than oil, gas, and other commodities, China has rather limited interests in Russia.

  Кроме нефти, газа и других товаров народного потребления, у Китая достаточно ограниченные интересы в России.

• For Brazil, Russia, India, and China, the delay in reforming the IMF is a serious annoyance.

  Для Бразилии, России, Индии и Китая задержка реформирования МВФ является серьезным раздражающим фактором.

• And the use of cyber instruments in Russia's "hybrid" wars in Georgia and Ukraine has been relatively limited.

  А использование кибер инструментов в "гибридных" войнах России в Грузии и Украине, было относительно ограничено.

• BRUSSELS - The European Union has finally agreed on its "third-level sanctions" against Russia for its actions in Ukraine.

  БРЮССЕЛЬ - Европейский Союз в конце концов согласился на "санкции третьего уровня" против России за ее действия в Украине.

• For starters, the risk to Europe's energy imports from Russia is negligible.

  Для начала, риск для импорта энергоресурсов в Европу из России незначителен.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова