Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• And nowadays company of theatre is one of the best in Russia.

  И сегодня труппа театра является одной из лучших в России.

• 2.3 September 2009 SAP University Alliance held a conference for high schools in Russia and CIS countries.

  2-3 сентября 2009 Университетский Альянс SAP провел конференцию для ВУЗов России и стран СНГ.

• Few areas of the taiga, suitable for farming, are located mainly in the European part of Russia.

  Немногие участки тайги, пригодные для земледелия, расположены преимущественно в Европейской части России.

• «The experience of private political activity in Russia», 2003.

  «Опыт частной политической деятельности в России», 2003.

• With that the process of ratification of this highly significant instrument by the legislative branch of power in Russia was concluded.

  Тем самым завершился процесс ратификации законодательной ветвью власти России этого важнейшего документа.

• We were stationed in Russia, and there, this is considered a symbol of hope.

  Мы базировались в России, а там голубка считается символом надежды.

• It launches its missiles against the targets in Russia.

  Она запустит ракеты по целям в России.

• After an abortive start of a diplomatic career, he travelled widely, particularly in Russia.

  После неудавшегося начала дипломатической карьеры он путешествовал, особенно по России.

• She was in favor for sanctioning Russia for human rights violations and its annexation of Crimea.

  Она поддерживала санкции против России за нарушение прав человека и присоединение Крыма.

• They say she runs a large hospital in Russia.

  Она упровляет огромной больницей в России.

• I got a taste for it when I lived in Russia.

  Пробовала её, когда жила в России.

• Join us Ivan, we can still restore order to Russia.

  Мы ещё можем восстановить порядок в России.

• It's a breakthrough treatment they've got in Russia.

  Это самый передовой метод лечения в России.

• It's in a very major city in Russia.

  Он находится в очень крупном городе России.

• He set out to restore Russia as a great power.

  Он поставил перед собой цель восстановить мощь России.

• For the first time since the collapse of the Soviet Union, Russia had a budget surplus.

  Впервые после распада СССР бюджет России был в положительный.

• Now Putin was the unchallenged master of a stronger and less democratic Russia.

  Теперь Путин стал бесспорным владельцем более сильной и менее демократической России.

• His Imperial Highness, the Grand Duke Alexander of Russia.

  Его Императорское Высочество, Великий князь России Александр.

• Oswald doesn't get back from Russia for two years.

  Освальд два года будет в России.

• The sanctions are meant to target the oligarch class in Russia.

  Санкции должны быть направлены против олигархов России.

• Received the Hero of Russia for his leadership in Chechnya.

  Получил Героя России за выдающиеся успехи в Чечне.

• In Russia, we do not have Happy Meal.

  У нас в России нет Счастливого Обеда.

• I know a way for us to leave Russia.

  Я знаю как уехать из России.

• Caught selling U.S. nuclear Intel to Russia.

  Осуждён за продажу американских разведданных России.

• We may as well live in Soviet Russia.

  Словно мы в советской России живем.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова