Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• The Strategic Plan on State Nationalities Policy, approved by the President in 1996, is a key document regulating ethnic relations in Russia.

  Одним из основных документов, регулирующих сферу национальных отношений в России, является Концепция государственной национальной политики России, утвержденная Президентом Российской Федерации в 1996 году.

• Thus, representatives of nearly all Russia's principal ethnic minorities have been elected to the supreme legislative body.

  Таким образом, в верховный орган представительной власти избраны практически все основные национальные меньшинства России.

• According to the investment volumes of fixed capital Bashkortostan takes the seventh place among the regions of Russia.

  По объему вложений в основной капитал Башкортостан занимает седьмое место среди регионов России.

• Thus, this enterprise takes the second place in Russia in the sale of big class buses.

  Это предприятие вышло на второе место в России по продажам автобусов большого класса.

• In the everyday folklore of Russia there is a special «Honduran topic».

  В бытовом фольклоре России есть особая «гондурасская тема».

• Public events in support of LGBT communities were banned in Belarus, Lithuania, Moldova and Russia.

  Публичные мероприятия в поддержку ЛГБТ запрещали в Беларуси, Литве, Молдове и России.

• With the introduction of Russia into WTO for the western companies it is especially actual.

  С вступлением России в ВТО для западных компаний это особенно актуально.

• Looking for companies employees in Russia, in certain activity area.

  Поиск сотрудников компаний из России, по сфере деятельности.

• In Russia the geography of deliveries is rather wide.

  В России же география поставок весьма широка.

• The launch of the line was devoted to 450 anniversary of Bashkortostan voluntary joining to Russia.

  Запуск линий был приурочен к 450-летию добровольного вхождения Башкирии в состав России.

• Figures of a mosaic represent plants of the European part of Russia.

  Рисунки мозаики изображают растения европейской части России.

• AB: The effectiveness of intellectual critique in Russia is a very serious question.

  АБ: Действенность интеллектуальной критики в России - серьезный вопрос.

• Till now, the only museum of vodka history existed in Russia.

  Ранее музей водки существовал только в России.

• Bashkortostan entered the number of those not many subjects of Russia, where such good harvest could be grown.

  Башкортостан вошел в число тех немногих субъектов России, где сумели вырастить такой хороший урожай.

• The dynamic competitive environment of today's Russia motivates companies to pursue aggressive growth strategies.

  Динамичная конкурентная среда в современной России побуждает компании придерживаться стратегии агрессивного роста.

• The Consular Section provides advisory services and help to British citizens in Russia.

  Консульский отдел консультирует и помогает британским гражданам в России.

• The Program is supported by the top management of Alcoa in Russia and on the corporate level.

  Программа поддерживается высшим руководством Алкоа в России и на корпоративном уровне.

• The business environment in Russia has been rapidly developing and becoming ever more competitive.

  Экономическая среда в России быстро меняется и становится все более конкурентной.

• Today DuPontT ReliatraN technology is being successfully adopted in Russia.

  Сегодня технология Дюпон ReliatraN успешно внедряется в России.

• New system of the family Dermestidae used here. It was proposed in the list of carpet beetles of Russia.

  Здесь использована система семейства Dermestidae, предложенная в списке кожеедов России.

• There are many companies in the south of Russia among our customers.

  Нашими клиентами являются многие компании юга России.

• From the geographical point of view Finland and Estonia are the nearest to Russia members of the European Union.

  С географической точки зрения Финляндия и Эстония являются ближайшими к России странами Европейского Союза.

• In these national formations the state of affairs is much better, than in all Russia.

  В этих национальных образованиях положение дел гораздо лучше, чем во всей России.

• The offered structure of authority of Russia is not republican, but remains democratic.

  Предлагаемая структура власти России не является республиканской, но остается демократической.

• Champion of Russia 2013-2015, the first in Russian history individual and team gold winner in international youth championships.

  Чемпион России 2013-2015, первый в России индивидуальный и командный золотой призёр в международных молодёжных чемпионатах.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова