Примеры в контексте "Russia - Руси"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — Руси

• Moscow, 2003 Relics in Byzantium and Medieval Russia.

  Москва, «Прогресс-Традиция», 2003 Реликвии в Византии и Древней Руси.

• Icon painters have trained Russian pupils who began to paint with church across all Russia.

  Иконописцы обучили русских учеников, которые стали расписывать церкви по всей Руси.

• Its father became soon Great Hagan to Bulgaria and Russia, and also Emperor - co-powered of the Byzantium Empire.

  Ее отец стал вскоре великим каганом Болгарии и Руси, а также императором-соправителем Византийской империи.

• In fact the aristocracy of Russia has created people - Russian.

  Ведь именно аристократия Руси создала свой народ - русский.

• Not without reason people has received such name Russian is an adjective from Russia.

  Недаром народ получил такое название русский - это прилагательное от Руси.

• Grand Prince of All Russia appoints heads of regions and the national formations confirmed by Assembly of Princes.

  Великий Князь Всея Руси назначает руководителей регионов и национальных образований, утверждаемых Ассамблеей князей.

• Ayvazyan published a series of surprising assertions regarding the history of Russia.

  Сурен Айвазян опубликовал ряд неожиданных утверждений, касающихся истории Руси.

• During the Tatar yoke in Russia, most of the monks were Greeks and Serbs.

  Во времена монголо-татарского ига на Руси большинство монахов были греками и сербами.

• The World of the Holy Images in Byzantium and the Medieval Russia.

  Мир святых образов в Византии и Древней Руси.

• Groups of anonymous authority have forged a history of Russia.

  Группы анонимной власти сфальсифицировали историю Руси.

• The special role of establishment of Orthodoxy in Russia lay on children of the Savior.

  Особая роль в учреждения православия на Руси у детей Спасителя.

• The Senior Prince of All Russia Big Kubensky.

  Старшим Князем Всея Руси Большим Кубенским.

• The dynasty of Russia Rurikovich-Monomaches was continued Vladimir Monomaches by children is Mstislav Great and Jury Dolgoruky.

  Династию Руси Рюриковичей-Мономашичей продолжили дети Владимира Мономаха - Мстислав Великий и Юрий Долгорукий.

• The dynasty of Russia should unit this world spiritually.

  Династия Руси должна объединить этот мир духовно.

• Grand Prince of All Russia Valery Viktorovich Kubarev Grand Kubensky Rurikovich - To President of Russian Federation V.V.

  Великий Князь Всея Руси Валерий Викторович Кубарев Большой Кубенский Рюрикович - Президенту РФ В.В.

• To you Valery Viktorovich Kubarev like Varyag and Grand Duke of All Russia addresses.

  К Вам обращается варяг и Великий Князь Всея Руси Валерий Викторович Кубарев.

• She will consist of families of descendants of princes of Russia and nobility of Russian empire.

  Она состоит из семей потомков князей Руси и дворянства Российской Империи.

• It is necessary to overcome consequences of Distemper, to restore kind mutual relations of Russian people and Sacred Russia.

  Необходимо перебороть последствия Смуты, восстановить добрые взаимоотношения русского народа и Святой Руси.

• The brightest representatives of a sort of Russia have been destroyed, but the part of a dynasty has escaped.

  Наиболее яркие представители рода Руси были уничтожены, но часть династии уцелела.

• It is one of the few surviving pre-Mongol buildings in Russia.

  Является одним из немногих уцелевших строений периода домонгольской Руси.

• On May 27, 2009 he was appointed a member of the newly formed Award commission under the Patriarch of Moscow and all Russia.

  27 мая 2009 года назначен членом новообразованной наградной комиссии при патриархе Московском и всея Руси.

• The tradition of erecting wayside crosses began in Russia a very long time.

  Традиция ставить поклонные кресты появилась на Руси очень давно.

• The Head of this Council is the Most Holy Patriarch of Moscow and All Russia, Kirill.

  Главой Собора является Святейший Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл.

• Now this Olaf is Grand Duke of Kiev and all Russia.

  И теперь этот Олаф великий князь Киева и всей Руси.

• In Russia they knew it from time immemorial.

  И на Руси его давно знали.

Другие варианты перевода слова russia

• России
• Россия
• Россией
• Россию
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова