Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• Russia is in the beginning of its way to innovation economy.

  Переход России к инновационному типу развития экономики только начинается.

• The site's news has been cited by publications from Russia to Brazil and Indonesia.

  Новости сайта цитировали различные издательства в России, Бразилии и Индонезии.

• In 1903, there were only 99 Active privy councillors in Russia.

  На 1903 год в России было 99 действительных тайных советников.

• Construction of the temple was funded by donations from all over Russia.

  Строительство храма велось за счет благотворительных пожертвований со всей России.

• A new impetus when Belozerov received the first high-speed project in Russia.

  Новый импульс при Белозёрове получил первый в России высокоскоростной проект.

• This change allowed receiving subsidies from the Russian government and helped the alumni in obtaining positions in Russia.

  Это позволило получить субсидии от правительства России и помощь для выпускников в получении позиции в России.

• For anti-Tsarist activities, he was exiled deep into Russia, to Nizhny Novgorod.

  За антицарские действия он был сослан в глубину России в Нижний Новгород.

• Minin appealed to the people with an appeal to stand on the liberation of the Russia from foreign enemies.

  Там Минин обратился к народу с призывом встать на освобождение России от иностранных интервентов.

• He is the author of several publications dealing with the domestic and foreign policy of Russia.

  Автор ряда публикаций, посвященных внутренней и внешней политике России.

• Numerous copies of the icon were well known all around the Russia.

  Многочисленные списки с этой иконы известны по всей России.

• Local communities of Pomorians also became important economic centers of northern Russia in the early 19th century.

  Местные общины поморцев стали в начале XIX века важными экономическими центрами Севера России.

• Vladimir Putin is elected president of Russia for the third time.

  Владимир Путин избран президентом России на третий срок.

• 2,500 members of the Ukrainian Armed Forces troops from Russia and Belarus took part in the parade.

  В параде приняли участие 2500 военнослужащих Вооруженных сил Украины, России и Белоруссии.

• A unique for Russia equipment was manufactured at the Vyksa factory of Shepelevs.

  Уникальное для России оборудование было изготовлено на Выксунском заводе Шепелевых.

• According to the hagiography, Simeon was born to a noble boyar family in the European part of Russia.

  Согласно житию, Симеон родился в знатной боярской семье в Европейской России.

• Much of the area of the former Soviet Union, and Russia in particular, is located at high latitudes.

  Большая территория бывшего СССР и нынешней России расположена в высоких северных широтах.

• Geologically, the extent of the shelf is defined as the entirety of the continental shelves adjacent to Russia's coast.

  Геологически определяется как весь континентальный шельф, примыкающий к побережью России.

• Any attempt at verification will be regarded as unfriendly and as meddling in Russia's domestic affairs.

  Любая попытка проверки будет рассматриваться как недружелюбное вмешательство во внутренние дела России.

• There are various forms of the name in Russia.

  В России есть несколько фамилий этого имени.

• It is part of Russia's Leningrad Oblast.

  Входит в состав Ленинградской области России.

• At the end, the work by Merited Artist of Russia Sergei Mikhailovich Isakov was selected.

  В итоге была выбрана работа заслуженного художника России Сергея Михайловича Исакова.

• It is commemorated in Russia as a Day of Military Honour.

  Этот день отмечается в России как День воинской славы.

• In 1919 he went to the South of Russia.

  В 1919 уехал на Юг России.

• With Russian citizenship was summoned to the youth team of Russia in 2012.

  Обладая российским гражданством вызывался в юношескую сборную России в 2012 году.

• It is said he fled Russia after the defeat of the White Movement.

  Эмигрировал из России в связи с поражением белого движения.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова