Примеры в контексте "Russia - России"

Перевод

Примеры

Примеры: Russia — России

• Russia's current Constitution and the legislation being adopted by Russia on freedom of the mass media was in conformity with international standards.

  Сегодня Конституция и текущее законодательство России о свободе средств массовой информации соответствуют международным стандартам.

• Lonely Soul Promote in Russia is promoting the site in Russia and in the others Russian-speaking countries.

  Lonely Soul для распространения своего сайта в России и других русскоговорящих странах.

• The primary purpose of Russia's foreign policy seems to be to tap Russia's state companies for the benefit of Kremlin officials.

  Первоочередной целью внешней политики России, как кажется, является использование государственных компаний в целях чиновников Кремля.

• Wise use of oil resources will not only provide a long-term foundation for Russia's modernization, but will also enhance Russia's geopolitical influence.

  Разумное использование нефтяных ресурсов не только предоставит долгосрочную основу для модернизации России, но и усилит ее геополитическое влияние.

• 2001 Exhibition "Abstrakt Art in Russia 20th century" State Russian Museum, St. Petersburg, Russia.

  2001 - «Абстракция в России XX век», Государственный Русский музей, Санкт-Петербург.

• But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.

  Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины.

• NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims.

  НАТО не ведет агрессивной политики против России, как об этом заявляет кремлевская пропаганда.

• But neither Russia's president nor its power ministries seem ready for this.

  Но к этому, по-видимому, не готовы ни президент России, ни её силовые министерства.

• Augur is arrested in Russia and sentenced to death.

  «Побег на Луне» - Авгура арестуют в России и приговаривают к смертной казни.

• With concentrated efforts in several countries, including Russia.

  Действие происходит в разных странах, в том числе и в России.

• Icon and Devotion: Sacred Spaces in Imperial Russia.

  «Икона и благочестие» Очерки иконного дела в императорской России.

• The theatre actively tours Russia and abroad.

  Театр ведёт активную деятельность в России и за рубежом.

• His grandparents emigrated from Austria and Russia.

  Его дедушки и бабушки происходили из России и Австрии.

• Boriso-Glebsky has performed regularly in Russia and abroad.

  Никита Борисоглебский регулярно даёт концерты в России и за рубежом.

• Saint Petersburg is the second-largest city in Russia.

  «Санкт-Петербург - это часть России, второй город страны.

• Resigned to become ambassador to Russia.

  Подал в отставку ради должности посла в России.

• In 1996-1998 he coached the Russia national team.

  В 1996 - 1998 годах входил в сборную команду России.

• Risk premia in Russia have skyrocketed.

  Страховые премии за риск в России резко возросли.

• What happens in Russia is mainly determined by Russians.

  То, что происходит в России, в основном определяют русские.

• Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.

  Еще одной опорой стратегии, как и при отношении к России, является демография.

• Germany, Japan, and Russia already have declining workforces.

  В Германии, Японии и России количество рабочей силы уже начало сокращаться.

• It is suggested that Zhukov committed many more crimes in several regions in Russia.

  Существует предположение, что Жуковым совершено гораздо больше преступлений, чем смогли доказать, в ряде регионов России.

• Except he was born in Russia.

  За исключением того, что он родился в России.

• I knew you went to Russia.

  Я знал, что ты был в России.

• Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia.

  В газетных киосках обычно продается свыше 20 изданий, публикуемых в России.

Другие варианты перевода слова russia

• Россия
• Россией
• Россию
• Руси
• Российской федерации
• Российских
• Russia
• Рф
• Российского
• Ссср
• Российском
• Русь

Слово russia в словаре

Russia — Россия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова